Traducción del verbo alemán schlappern

schlappern

Traducciones

 dangle, flap, guzzle, ramble, slurp, soil, stain, sway, ...

 болтать, говорить, испачкать, колебаться, шататься, шумно есть, шумно пить

 balancearse, charlar, hablar, mancharse, moverse flojo, ruidosamente

 balancer, bavarder, osciller, parler sans cesse, salir, schlürfen, schmatzen, tacher

 gürültüyle içmek, gürültüyle yemek, kirletmek, lekelenmek, sallamak, sarkıtmak, sürekli konuşmak

 balançar, barulhar, falar incessantemente, manchar, mover de forma solta, ruído ao comer, tagarelar

 bere, chiacchierare, dondolare, mangiare, oscillare, parlare incessantemente, sporcarsi

 bea zgomotos, mânca zgomotos, oscila, se murdări, săltăreț, vorbărie

 beszélni, lógni, lógás, zörögni, összepiszkít

 brudzić, chwiać, chłeptać, gadać, kołysać, paplać, siorbać

 ασταθής, θόρυβος, κουβέντα, λερώνομαι, χαλαρός

 kletsen, praten, schommelen, slurpen, slurpen met geluid, vuil maken, wiebelen

 chroupat, houpání, kolébání, mlaskat, neustále mluvit, zaneřádit

 prata, slafsa, slurpa, släpa, smutsa ner, vagga

 besmudse, slubre, snakke, svinge, vugge

 おしゃべり, 不均一に動く, 揺れる, 汚す, 音を立てて食べる, 音を立てて飲む

 beure sorollosament, embrutar, embrutar-se, mastegar sorollosament, moure de manera laxa, parlar incessantment

 heilahtaa, heilua, likaiseksi, mölkkyä, mölkätä, puhua jatkuvasti, tahraantua

 slurpe, smatte, snakke, svinge, søle, vugge

 dantzan, etengabe hitz egin, janaria zikindu, mugitu, zarataz edan, zarataz jan

 grickati, klatiti, ljuljati, neprekidno pričati, stalno pričati, zaprljati, žvakati

 гласно пиење, гласно јадење, запрљам, поместува, поместување, постојано зборување

 hrustati, neprekinjeno govoriti, premikati, umažati, zibati, žvečiti

 hlučne jesť, hlučne piť, hýbať sa voľne, neustále rozprávať, zašpiniť

 grickati, klimati, ljuljati, neprekidno pričati, stalno pričati, zaprljati, žvakati

 grgljati, klatiti, ljuljati, neprestano pričati, stalno pričati, zaprljati, žvakati

 балакати, говорити без упину, забруднити, коливатися, похитуватися, шумно пити, шумно їсти

 бъбрене, говорене, замърсявам, люлея се, разклащам се, шумно пиене, шумно ядене

 бесконца размаўляць, загразніць, качэнне, хістацца, шумна есці, шумна піць

לגמוע، לדבר בלי הפסקה، ללכלך، לנוע בחופשיות

أكل بصوت عال، اهتزاز، تأرجح، تسخين، تلطخ، ثرثرة، شرب بصوت عال

تکان دادن، غذا خوردن با صدا، لرزش، پرگویی، کثیف کردن

بگاڑنا، بے وقوفی سے بات کرنا، جھولنا، شور سے پینا، شور سے کھانا، لٹکنا، گندہ کرنا

mit lauten Geräuschen trinken oder essen; labbern, schlabbern, schlürfen

Traducciones

 guzzle, slurp

 шумно есть, шумно пить

 barulhar, ruído ao comer

 θόρυβος

 bere, mangiare

 schlürfen, schmatzen

 zörögni

 ruidosamente

 chroupat, mlaskat

 шумно пити, шумно їсти

 chłeptać, siorbać

 bea zgomotos, mânca zgomotos

 gürültüyle içmek, gürültüyle yemek

 slurpen, slurpen met geluid

 slurpe, smatte

 slafsa, slurpa

 mölkkyä, mölkätä

 шумна есці, шумна піць

 шумно пиене, шумно ядене

 grgljati, žvakati

 zarataz edan, zarataz jan

 grickati, žvakati

 音を立てて食べる, 音を立てて飲む

 hlučne jesť, hlučne piť

 hrustati, žvečiti

 slubre

 beure sorollosament, mastegar sorollosament

 гласно пиење, гласно јадење

 grickati, žvakati

أكل بصوت عال، شرب بصوت عال

غذا خوردن با صدا

شور سے پینا، شور سے کھانا

לגמוע

(sich selbst, seine Kleidung oder andere Gegenstände) bei der Nahrungsaufnahme beschmutzen; kleckern, schlabbern, schmaddern, sudeln

Traducciones

 soil, stain

 испачкать

 manchar

 λερώνομαι

 sporcarsi

 salir, tacher

 összepiszkít

 mancharse

 zaneřádit

 забруднити

 brudzić

 se murdări

 kirletmek, lekelenmek

 vuil maken

 søle

 smutsa ner

 likaiseksi, tahraantua

 загразніць

 замърсявам

 zaprljati

 janaria zikindu

 zaprljati

 汚す

 zašpiniť

 umažati

 besmudse

 embrutar, embrutar-se

 запрљам

 zaprljati

تسخين، تلطخ

کثیف کردن

بگاڑنا، گندہ کرنا

ללכלך

andauernd reden; brabbeln, plappern, plaudern, quasseln, quatschen

Traducciones

 ramble, talk incessantly

 болтать, говорить

 falar incessantemente, tagarelar

 κουβέντα

 chiacchierare, parlare incessantemente

 bavarder, parler sans cesse

 beszélni

 charlar, hablar

 neustále mluvit

 балакати, говорити без упину

 gadać, paplać

 vorbărie

 sürekli konuşmak

 kletsen, praten

 snakke

 prata

 puhua jatkuvasti

 бесконца размаўляць

 бъбрене, говорене

 neprestano pričati, stalno pričati

 etengabe hitz egin

 neprekidno pričati, stalno pričati

 おしゃべり

 neustále rozprávať

 neprekinjeno govoriti

 snakke

 parlar incessantment

 постојано зборување

 neprekidno pričati, stalno pričati

ثرثرة

پرگویی

بے وقوفی سے بات کرنا

לדבר בלי הפסקה

locker, ungleichmäßig hin und her bewegen; schlackern, schlabbern, schlenkern, schlottern

Traducciones

 dangle, flap, sway

 колебаться, шататься

 balançar, mover de forma solta

 ασταθής, χαλαρός

 dondolare, oscillare

 balancer, osciller

 lógni, lógás

 balancearse, moverse flojo

 houpání, kolébání

 коливатися, похитуватися

 chwiać, kołysać

 oscila, săltăreț

 sallamak, sarkıtmak

 schommelen, wiebelen

 svinge, vugge

 släpa, vagga

 heilahtaa, heilua

 качэнне, хістацца

 люлея се, разклащам се

 klatiti, ljuljati

 dantzan, mugitu

 klimati, ljuljati

 不均一に動く, 揺れる

 hýbať sa voľne

 premikati, zibati

 svinge, vugge

 moure de manera laxa

 поместува, поместување

 klatiti, ljuljati

اهتزاز، تأرجح

تکان دادن، لرزش

جھولنا، لٹکنا

לנוע בחופשיות

No se ha definido ninguna traducción todavía.