Traducción del verbo alemán schwadronieren

Traducción verbo alemán schwadronieren: soltar peroratas, charlar, discutir, hablar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · intransitivo

schwadronieren

Traducciones

Inglés rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), gas (about), gasconade, mouth off (about), ...
Ruso болтать, бахвалиться, разговаривать
Español soltar peroratas, charlar, discutir, hablar
Francés pérorer, discourir, parler, raconter
Turco zevzeklenmek, atışmak, boşboğazlık yapmak
Portugués bazofiar, vangloriar-se, falar, tagarelar
Italiano fare lo spaccone, il fanfarone, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi, chiacchierare, parlare vivacemente
Rumano povesti, vorbi
Húngaro fecsegni, túlozni
Polaco paplać, terkotać, trajkotać, gadać, przegadać
Griego φλυαρώ
Holandés oreren, zwetsen, babbelen, kletsen
Checo povídat, vyprávět
Sueco skrodera, prata, skvallra, snacka
Danés prale, vrøvle, snakke
Japonés おしゃべりする, 自慢する
Catalán parlar, xerrar
Finlandés puhua elävästi, puhua paljon
Noruego prate, skryte
Vasco itzuli, txikitu
Serbio brbljati, pričati
Macedónio разговорлив
Esloveno pametovati, razlagati
Eslovaco rozprávať, vyprávať
Bosnio pričati, razgovarati
Croata pričati, razgovarati
Ucranio балакати, пустословити
Búlgaro разказвам живо, разказвам много
Bielorruso балаболіць, размаўляць
Hebreoלפטפט، לשוחח
Árabeيتحدث بحماس، يتحدث بكثرة
Persoحرف زدن، پرگویی
Urduبہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

Traducciones

Inglés rant, swagger, chatter, ramble
Francés pérorer, parler, raconter
Sueco skrodera, prata, skvallra, snacka
Ruso болтать, разговаривать
Portugués falar, tagarelar
Griego φλυαρώ
Italiano chiacchierare, parlare vivacemente
Húngaro fecsegni, túlozni
Español charlar, discutir, hablar
Checo povídat, vyprávět
Ucranio балакати, пустословити
Polaco gadać, przegadać
Rumano povesti, vorbi
Turco atışmak, boşboğazlık yapmak
Holandés babbelen, kletsen
Noruego prate, skryte
Finlandés puhua elävästi, puhua paljon
Bielorruso балаболіць, размаўляць
Búlgaro разказвам живо, разказвам много
Croata pričati, razgovarati
Vasco itzuli, txikitu
Bosnio pričati, razgovarati
Japonés おしゃべりする, 自慢する
Eslovaco rozprávať, vyprávať
Esloveno pametovati, razlagati
Danés prale, snakke
Catalán parlar, xerrar
Macedónio разговорлив
Serbio brbljati, pričati
Árabeيتحدث بحماس، يتحدث بكثرة
Persoحرف زدن، پرگویی
Urduبہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا
Hebreoלפטפט، לשוחח
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés bloviate, bluster, bluster (about), gas (about), gasconade, mouth off (about), rant, swagger
Ruso бахвалиться, болтать
Italiano fare lo spaccone, il fanfarone, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi
Portugués bazofiar, vangloriar-se
Francés discourir, pérorer
Español soltar peroratas
Turco zevzeklenmek
Polaco paplać, terkotać, trajkotać
Holandés oreren, zwetsen
Danés prale, vrøvle

Sinónimos

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Sinónimos

Usos

(von+D, über+A)

  • jemand/etwas schwadroniert von etwas
  • jemand/etwas schwadroniert von jemandem/etwas
  • jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28464

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwadronieren