Traducción del verbo alemán schlackern

Traducción verbo alemán schlackern: balancearse, moverse, agitar, bambolear, mover, ondear, tambalearse, zarandearse para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schlackern

Traducciones

Inglés flap, sway, totter, wiggle
Ruso колебаться, шататься
Español balancearse, moverse, agitar, bambolear, mover, ondear, tambalearse, zarandearse
Francés flotter, osciller, balancer
Turco sallamak, sarkmak, sallanmak, titremek
Portugués balançar, mover, mover-se
Italiano dondolare, oscillare, ciondolare, traballare
Rumano flutura, se mișca liber
Húngaro lóbál
Polaco kołysać, kołysać się, powiewać, trząść, trząść się, załopotać, łopotać
Griego κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύω
Holandés schommelen, wiebelen, fladderen, klapperen, knikken, slingeren
Checo houpání, kymácení
Sueco vagga, dingla, fladdra, skaka, svaja
Danés dingle, vugge, hænge løst, slaske, svinge
Japonés ぶらぶらする, 揺れる
Catalán moure lliurement, moure's lliurement
Finlandés heilua, heilahtaa, hölskyä
Noruego svinge, vugge
Vasco mugitu, dantzan
Serbio klackati, ljuljati, ljuljati se
Macedónio поместување, трескање
Esloveno zibati, premikati, premikati se
Eslovaco hýbať sa
Bosnio klackati, klatiti, ljuljati, ljuljati se
Croata klackati, ljuljati, ljuljati se, njišati
Ucranio коливати, коливатися, трясти, трястися
Búlgaro люлея, люлея се, махам се, разклащам
Bielorruso дрыгаць, качанне, хістацца, хістаць
Indonesio berayun, bergoyang, menggoyang
Vietnamita lắc lư, đung đưa
Uzbeko chayqalmoq, silkinmoq, silkitmoq
Hindi डगमगाना, डोलना
Chino 摇晃, 晃动
Tailandés สั่น, แกว่ง, โยกเยก
Coreano 덜렁거리다, 흔들다, 흔들리다
Azerbaiyano tərpənmək, sallanmaq
Georgiano აქნობა, დოლილობა, ქანაობა
Bengalí দুলে যাওয়া, নড়ানো, হলচল করা
Albanés dridh, luhatem, valëvitem
Maratí डगमगणे, डोलणे, हिलणे
Nepalí डगमगाउन, डुल्नु, हल्लिनु
Télugu కదపడం, దోలటం, దోలుకోవడం
Letón kratīties, svārstīties, šūpoties
Tamil அசையுதல், குலுக்குதல்
Estonio kõigutama, vibisema, võbelema
Armenio դողալ, թրթռալ, շարժվել
Kurdo laqilandin, qewitîn, şikandin
Hebreoלהתנדנד، לזוז
Árabeيتأرجح، يتمايل
Persoلرزش، تکان، تکان خوردن
Urduجھولنا، لٹکنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

sich lose hin- und herbewegen; zittern, schlottern

Traducciones

Inglés flap, sway
Ruso колебаться, шататься
Portugués balançar, mover-se
Griego κουνιέμαι
Italiano dondolare, oscillare
Francés flotter, osciller
Húngaro lóbál
Español balancearse, moverse
Checo houpání, kymácení
Ucranio коливатися, трястися
Polaco kołysać się, trząść się
Rumano se mișca liber
Turco sallamak, sarkmak
Holandés schommelen, wiebelen
Noruego svinge, vugge
Sueco svaja, vagga
Finlandés heilahtaa, heilua
Bielorruso качанне, хістацца
Búlgaro люлея се, махам се
Croata klackati, ljuljati se
Vasco mugitu
Bosnio klackati, ljuljati se
Japonés ぶらぶらする, 揺れる
Eslovaco hýbať sa
Esloveno premikati se, zibati
Danés svinge, vugge
Catalán moure's lliurement
Macedónio поместување
Serbio klackati, ljuljati se
Hindi डगमगाना, डोलना
Coreano 덜렁거리다, 흔들리다
Uzbeko chayqalmoq, silkinmoq
Maratí डोलणे, हिलणे
Letón kratīties, šūpoties
Kurdo laqilandin, qewitîn
Bengalí দুলে যাওয়া, হলচল করা
Tamil அசையுதல்
Chino 摇晃, 晃动
Estonio vibisema, võbelema
Armenio թրթռալ, շարժվել
Télugu దోలటం, దోలుకోవడం
Vietnamita lắc lư, đung đưa
Tailandés สั่น, แกว่ง
Georgiano აქნობა, დოლილობა
Nepalí डुल्नु, हल्लिनु
Azerbaiyano sallanmaq, tərpənmək
Indonesio berayun, bergoyang
Albanés luhatem, valëvitem
Árabeيتأرجح، يتمايل
Persoتکان خوردن، لرزش
Urduجھولنا، لٹکنا
Hebreoלהתנדנד
b. verbo · haben · regular

etwas lose hin- und herbewegen

Traducciones

Inglés flap, sway, wiggle
Ruso колебаться, шататься
Portugués balançar, mover
Griego κουνώ, ταλαντεύω
Italiano dondolare, oscillare
Francés balancer, osciller
Húngaro lóbál
Español balancearse, moverse
Checo houpání, kymácení
Ucranio коливати, трясти
Polaco kołysać, trząść
Rumano flutura
Turco sallamak, sarkmak
Holandés schommelen, wiebelen
Noruego svinge, vugge
Sueco skaka, vagga
Finlandés heilua, hölskyä
Bielorruso дрыгаць, хістаць
Búlgaro люлея, разклащам
Croata ljuljati, njišati
Vasco dantzan, mugitu
Bosnio klatiti, ljuljati
Japonés ぶらぶらする, 揺れる
Eslovaco hýbať sa
Esloveno premikati, zibati
Danés dingle, vugge
Catalán moure lliurement
Macedónio поместување, трескање
Serbio klackati, ljuljati
Hindi डगमगाना
Coreano 흔들다
Uzbeko silkitmoq
Maratí डगमगणे
Letón svārstīties
Kurdo şikandin
Bengalí নড়ানো
Tamil குலுக்குதல்
Chino 摇晃
Estonio kõigutama
Armenio դողալ
Télugu కదపడం
Vietnamita lắc lư
Tailandés โยกเยก
Georgiano ქანაობა
Nepalí डगमगाउन
Azerbaiyano tərpənmək
Indonesio menggoyang
Albanés dridh
Árabeيتأرجح، يتمايل
Persoتکان، لرزش
Urduجھولنا، لٹکنا
Hebreoלזוז
z. verbo · haben · regular · intransitivo

schlacken; schlenkern; schlenkern, schütteln

Traducciones

Inglés totter
Español agitar, bambolear, mover, ondear, tambalearse, zarandearse
Polaco powiewać, załopotać, łopotać
Danés dingle, hænge løst, slaske
Italiano ciondolare, traballare
Holandés fladderen, klapperen, knikken, slingeren
Turco sallanmak, titremek
Francés flotter
Sueco dingla, fladdra

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schlackert · schlackerte · hat geschlackert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412583, 412583

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlackern