Traducción del verbo alemán leisetreten

leise·treten

Traducciones

 pussyfoot, act discreetly, tread lightly

 незаметно действовать, тихо действовать

 actuar sigilosamente, moverse con cautela

 agir discrètement, se faufiler

 sessizce hareket etmek

 agir discretamente, agir silenciosamente

 essere un pusillanime, agire silenziosamente, muoversi furtivamente

 acționa discret

 csendesen jár, lopakodik

 cichutko działać, działać niepostrzeżenie

 διακριτικός, σιωπηλός

 onopvallend, stiekem

 nenápadně jednat, potichu jednat

 smyga, tyst agera

 snige

 静かに行動する

 actuar discretament

 hiljaisesti toimia, huomaamattomasti

 handle diskret, trå stille

 isiltasunez jokatu

 neprimetno, tiho delovati

 потпишувач

 potihoma, prikraditi se

 nepozorovane, potichu konať

 neprimjetno, tiho postupati

 neprimjetno, tiho djelovati

 обережно, потайки

 внимателно, незабележимо

 асцярожна дзейнічаць, павольна рухацца

 bertindak diam-diam, tidak mencolok

 giữ kín đáo, hành động lặng lẽ

 ko‘zdan yashirinmoq, sekin harakat qilish

 चुपचाप काम करना, नज़रों से दूर रहना

 低调行事, 悄悄行事

 ทำตัวเงียบๆ, ไม่เป็นที่สังเกต

 눈에 띄지 않다, 조용히 행동하다

 gözə dəyməmək, sakitcə hərəkət etmək

 მშვიდად მოქმედება, უხილავად მოქმედება

 অদেখায় থাকা, চুপচাপ কাজ করা

 të mos vërehem, veproj heshtazi

 गुप्तपणे वागणे, शांतपणे वागणे

 चुपचाप काम गर्नु, नजरबाट टाढा रहनु

 గమనించరాదుగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా పని చేయడం

 klusībā darboties, rīkoties nemanāmi

 அமைதியாக நடக்க, கவனத்தைத் திருப்தி செய்யாமல் இரு

 märkamatu olla, vaikselt tegutsema

 լուռ կերպով գործել, չերևալ

 bêdengî kirin, nebinîyar bûn

לְהִתְנַהֵג בְּשֶׁקֶט

يتسلل، يخفى

پنهانی عمل کردن

خاموشی سے چلنا، چپکے سے چلنا

jemand, der leise und unauffällig handelt

Traducciones

 act discreetly, tread lightly

 незаметно действовать, тихо действовать

 agir discretamente, agir silenciosamente

 διακριτικός, σιωπηλός

 agire silenziosamente, muoversi furtivamente

 agir discrètement, se faufiler

 csendesen jár, lopakodik

 actuar sigilosamente, moverse con cautela

 nenápadně jednat, potichu jednat

 обережно, потайки

 cichutko działać, działać niepostrzeżenie

 acționa discret

 sessizce hareket etmek

 onopvallend, stiekem

 handle diskret, trå stille

 smyga, tyst agera

 hiljaisesti toimia, huomaamattomasti

 асцярожна дзейнічаць, павольна рухацца

 внимателно, незабележимо

 neprimjetno, tiho djelovati

 isiltasunez jokatu

 neprimjetno, tiho postupati

 静かに行動する

 nepozorovane, potichu konať

 potihoma, prikraditi se

 snige

 actuar discretament

 потпишувач

 neprimetno, tiho delovati

 चुपचाप काम करना, नज़रों से दूर रहना

 눈에 띄지 않다, 조용히 행동하다

 ko‘zdan yashirinmoq, sekin harakat qilish

 गुप्तपणे वागणे, शांतपणे वागणे

 klusībā darboties, rīkoties nemanāmi

 bêdengî kirin, nebinîyar bûn

 অদেখায় থাকা, চুপচাপ কাজ করা

 அமைதியாக நடக்க, கவனத்தைத் திருப்தி செய்யாமல் இரு

 低调行事, 悄悄行事

 märkamatu olla, vaikselt tegutsema

 լուռ կերպով գործել, չերևալ

 గమనించరాదుగా ఉండటం, నిశ్శబ్దంగా పని చేయడం

 giữ kín đáo, hành động lặng lẽ

 ทำตัวเงียบๆ, ไม่เป็นที่สังเกต

 მშვიდად მოქმედება, უხილავად მოქმედება

 चुपचाप काम गर्नु, नजरबाट टाढा रहनु

 gözə dəyməmək, sakitcə hərəkət etmək

 bertindak diam-diam, tidak mencolok

 të mos vërehem, veproj heshtazi

يتسلل، يخفى

پنهانی عمل کردن

خاموشی سے چلنا، چپکے سے چلنا

לְהִתְנַהֵג בְּשֶׁקֶט

dulden, in Kauf nehmen, hinnehmen, konnivieren, Nachsicht üben, erdulden

Traducciones

 pussyfoot

 essere un pusillanime