Sinónimos del verbo alemán grabbeln

Sinónimos del verbo alemán grabbeln (explorar, manosear): anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln, fummeln, grapschen, grapsen, greifen, pulen, tasten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

grabbeln

Sinónimos

a.≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

Sinónimos

≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen ≡ tasten

Términos genéricos

≡ berühren
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traducciones

Inglés feeling, grope about, grope around, groping, searching
Ruso прощупывать, щупать
Español explorar, manosear, rebuscar en, revolver, tocar
Francés fouiller, tâtonner
Turco dokunmak, karıştırmak
Portugués apalpar, tatear
Italiano frugare, grattare dolcemente, toccare
Rumano căuta, pipăi, răsfoi
Húngaro böngész, tapogat
Polaco dotykać, grzebać, szukać
Griego άγγιγμα, ψαχούλευμα
Holandés graaien, grabbelen, tasten
Checo hrabat, šmátrat
Sueco fingra, söka
Danés fingre
Japonés もぞもぞする, 探る, 触れる
Catalán palpar, remenar, tocar
Finlandés kaivella, tuntia
Noruego fingre, grabe, søke
Vasco tastatu, ukitu
Serbio pipati, pretraživati
Macedónio допирање, пипање
Esloveno brskati, tipati
Eslovaco hmatať, prehrabávať
Bosnio grabljenje, pipati, pretraživati
Croata pipati, pretraživati
Ucranio пошук, шукати
Búlgaro докосване, пипане
Bielorruso дотык, шукаць
Indonesio meraba, merogoh
Vietnamita lần mò, mò mẫm
Uzbeko paypaslamoq
Hindi टटोलना
Chino 乱摸, 摸索
Tailandés คลำ, ลูบคลำ
Coreano 더듬거리다, 더듬다
Azerbaiyano əl ilə axtarmaq
Georgiano ფათურება
Bengalí হাতড়ানো
Albanés prek, rrëmoj
Maratí चाचपडणे, टटोलणे
Nepalí छाम्नु, टटोल्नु
Télugu తడుమడం
Letón grābstīties, taustīties
Tamil தடவுதல்
Estonio kobama, kompama
Armenio շոշափել
Kurdo lemskirin
Hebreoלגעת، לחקור، למשש
Árabeبحث، لمس
Persoلمس کردن، گشتن با انگشتان
Urduچھونا، چھیڑنا، کھوجنا
...

Traducciones

Usos

(in+D, nach+D)

  • jemand/etwas grabbelt in etwas
  • jemand/etwas grabbelt nach etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

grabbelt · grabbelte · hat gegrabbelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597190