Traducción del verbo alemán betatschen

Traducción verbo alemán betatschen: manosear, meter mano, parchear, sobar, tocar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

betatschen

Traducciones

Inglés grope, feel, feel up, handle, have a grope, paw, touch
Ruso лапать, потрогать, прикоснуться, щупать
Español manosear, meter mano, parchear, sobar, tocar
Francés palper, peloter, tripoter, tâter
Turco elle dokunmak, elle karıştırmak
Portugués acariciar, tocar, tocar em
Italiano palpeggiare, sfiorare, tastare, toccare
Rumano atingere
Húngaro tapogatni, érinteni
Polaco dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić
Griego αγγίζω, πιάνω
Holandés aftasten, betasten
Checo dotýkat se, osahávat
Sueco klappa, ta på
Danés berøre, overbegramse, røre ved
Japonés さわる, 触れる
Catalán palpar, tocar
Finlandés koskettaa, tarttua
Noruego berøre, ta på
Vasco tocar, ukitu
Serbio dodirnuti, taknuti
Macedónio допирање, пипање
Esloveno dotikati, prijemati
Eslovaco dotknúť sa, pohladkať
Bosnio dodirnuti, tapšati
Croata dodirnuti, tapšati
Ucranio доторкнутися, погладити
Búlgaro докосване, пипане
Bielorruso дотык, пашпарт
Indonesio menyentuh
Vietnamita sờ bằng tay
Uzbeko qo‘l bilan teginmoq
Hindi हाथ लगाना
Chino 乱摸
Tailandés ลูบคลำ
Coreano 더듬다, 손대다
Azerbaiyano əl ilə toxunmaq
Georgiano ეხება
Bengalí হাত লাগানো
Albanés prek me dorë
Maratí हात लावणे
Nepalí हात लगाउन
Télugu చేతితో తాకడం
Letón pieskart ar pirkstiem
Estonio kobama
Armenio հպել
Kurdo dest bi dest kirin
Hebreoלגעת، ללטף
Árabeلمس، مس
Persoدست زدن، لمس کردن
Urduملنا، چھونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

Traducciones

Inglés grope, handle, touch
Ruso потрогать, прикоснуться
Portugués acariciar, tocar
Griego αγγίζω, πιάνω
Italiano sfiorare, toccare
Francés palper, tâter
Húngaro tapogatni, érinteni
Español manosear, tocar
Checo dotýkat se, osahávat
Ucranio доторкнутися, погладити
Polaco dotykać, maczać
Rumano atingere
Turco elle dokunmak, elle karıştırmak
Holandés aftasten, betasten
Noruego berøre, ta på
Sueco klappa, ta på
Finlandés koskettaa, tarttua
Bielorruso дотык, пашпарт
Búlgaro докосване, пипане
Croata dodirnuti, tapšati
Vasco tocar, ukitu
Bosnio dodirnuti, tapšati
Japonés さわる, 触れる
Eslovaco dotknúť sa, pohladkať
Esloveno dotikati, prijemati
Danés berøre, røre ved
Catalán palpar, tocar
Macedónio допирање, пипање
Serbio dodirnuti, taknuti
Hindi हाथ लगाना
Coreano 더듬다, 손대다
Uzbeko qo‘l bilan teginmoq
Maratí हात लावणे
Letón pieskart ar pirkstiem
Kurdo dest bi dest kirin
Bengalí হাত লাগানো
Chino 乱摸
Estonio kobama
Armenio հպել
Télugu చేతితో తాకడం
Vietnamita sờ bằng tay
Tailandés ลูบคลำ
Georgiano ეხება
Nepalí हात लगाउन
Azerbaiyano əl ilə toxunmaq
Indonesio menyentuh
Albanés prek me dorë
Árabeلمس، مس
Persoدست زدن، لمس کردن
Urduملنا، چھونا
Hebreoלגעת، ללטף
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés feel, feel up, grope, have a grope, paw
Español manosear, meter mano, parchear, sobar
Francés peloter, tripoter
Italiano palpeggiare, tastare
Portugués tocar em
Danés overbegramse
Polaco obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić
Ruso лапать, щупать

Sinónimos

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befingern ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

betatscht · betatschte · hat betatscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 738409

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betatschen