Traducción del verbo alemán erbauen

erbauen

Traducciones

 build, construct, elevate, edify, uplift, awaken, delight, displeased, ...

 строить, воздвигать, воздвигнуть, испытывать, вдохновлять, возводить, возбуждать, возвышать, ...

 construir, edificar, erigir, deleitar, encontrar placer, gozar, levantar, despertar, ...

 construire, édifier, bâtir, élever, éveiller, décevoir, désenchanter, rehausser, ...

 inşa etmek, kurmak, memnun etmek, tatmin etmek, yapmak, yükselmek, yükseltmek

 edificar, construir, arquitetar, erigir, animar, despertar, desapontar, desencantar, ...

 costruire, edificare, edificarsi, erigere, fabbricare, elevare, innalzare, risvegliare, ...

 construi, edifica, anima, fi dezamăgit, ridica, satisface, se bucura, se gândi, ...

 felépít, épít, elégedetté tesz, emelkedik, felvidít, felébreszt, kelt, kielégít, ...

 budować, wznosić, niezadowolony, ożywiać, pobudzać, wzbudzać, wznosić się, zaspokajać

 ανεγείρω, απολαμβάνω, ευχαριστιέμαι, ευχαριστώ, οικοδομώ, χαροποιώ, ενθουσιάζω, αναγείρω, ...

 bouwen, oprichten, stichten, gesticht worden, zich laten stichten, opbouwen, verheugen, ontgoochelen, ...

 vybudovat, vystavět, budovat, povznášet, povznášetvznést, stavět, postavit, navodit náladu, ...

 uppbygga, stärka, uppföra, bygga upp, bygga, väcka, besviken, glädja, ...

 opbygge, bygge, opbygges, styrke, skabe, forhøje, opføre, tilfredsstille, ...

 建設する, 築く, 不快, 不満, 刺激する, 啓発する, 思い出す, 楽しむ, ...

 animar, despertar, alegrar-se, alçar l'ànim, construir, decebut, desencantat, edificar, ...

 rakentaa, herättää, herättää hyvä mieli, ilmaista, kohottaa, nauttia, nostaa, nostaa tunnelmaa, ...

 bygge, oppbygge, vekke, glede, heve seg, misfornøyd, oppføre, oppleve, ...

 eraiki, altxatu, asegatu, bete, eraikuntza, sustatu

 izgraditi, sagraditi, podignuti, ispuniti, podignuti raspoloženje, uzdići se, zadovoljiti

 изградба, возбудува, задоволува, изградити, подигнување, радост, радува, развеселува, ...

 zgraditi, dvigniti se, navdušiti, postaviti, prebuditi, razočaran, razveseliti, razveseliti se, ...

 postaviť, nie byť potešený, podnietiť, potešiť, povzbudiť, rozjímať, tešiť sa, uspokojiť, ...

 izgraditi, ispuniti, pokrenuti, razmišljati, razočaran, sagraditi, stvoriti, uzdići se, ...

 izgraditi, ispuniti, podignuti, podignuti raspoloženje, potaknuti, razmišljati, razočaran, sagraditi, ...

 викликати, будувати, задовольнити, задовольнятися, зводити, зростати, не бути в захваті, не бути задоволеним, ...

 вдъхновявам, възвишавам, възстановявам, изграждане, издигам се, радвам се, размислям, разочарован, ...

 будаваць, забудаваць, задавальняць, здавальняць, настаўляць, незадавальняцца, падняць настрой, радавацца, ...

לבנות، להקים، לא מרוצה، להיבנות، לעורר، לעורר מחשבות קדושות

بنى، شرح صدره، شيد، إنشاء، بناء، إثارة، إحياء أفكار دينية، إرضاء، ...

ساختن، بنا کردن، ایجاد کردن، تحریک کردن، رضایت بخشیدن، زنده کردن، سازندگی

بنانا، تعمیر کرنا، بے زار، خوش کرنا، خوش ہونا، خوشگوار بنانا، خوشی دینا، مطمئن کرنا، ...

[Bau] ein (größeres) Bauwerk errichten beziehungsweise errichten lassen; anlegen, aufbauen, aufstellen, bauen, emporrichten

Traducciones

 build, construct, erect

 uppföra, bygga upp, bygga

 costruire, edificare

 строить, возводить

 construir, edificar

 κατασκευή, οικοδόμηση

 construire, édifier

 felépít, épít

 construir, edificar

 vybudovat, postavit

 будувати, зводити

 budować, wznosić

 construi, edifica

 inşa etmek, yapmak

 bouwen, oprichten

 bygge, oppføre

 rakentaa, perustaa

 будаваць, забудаваць

 изграждане, строителство

 izgraditi, sagraditi

 eraiki

 izgraditi, sagraditi

 建設する, 築く

 postaviť, vybudovať

 postaviti, zgraditi

 bygge, opføre

 construir, edificar

 изградба, изградити

 izgraditi, sagraditi

بناء

بنا کردن، ساختن

بنانا، تعمیر کرنا

לבנות، להקים

sich durch etwas erfreuen oder besinnen; sich innerlich erheben lassen; beglücken, beseligen, erfreuen, erheitern

Traducciones

 elevate, delight, reflect, uplift

 uppbygga, stärka, bygga, glädja, reflektera

 строить, возводить, восхищаться, радоваться

 edificar, construir

 αναγείρω, αναδομώ, ανασυγκροτώ, ανυψώνω

 costruire, edificare, elevare, innalzare

 construire, élever

 emelkedik, örömet szerezni, örömmel eltölteni

 construir, edificar, erigir, elevarse

 vystavět, postavit, těšit se, užívat si

 задовольнятися, зростати, підніматися, радіти

 budować, wznosić, wznosić się

 ridica, se bucura, se gândi, înălța

 inşa etmek, kurmak, yükselmek

 opbouwen, overpeinzen, verheffen, verheugen

 glede, heve seg, reflektere

 ilmaista, kohottaa, nauttia, nostaa

 радавацца, узвышацца, усвядоміць

 издигам се, радвам се, размислям

 razmišljati, uzdići se, uživati

 altxatu

 razmišljati, uzdići se, uživati

 建設する, 思い出す, 楽しむ, 高める

 postaviť, rozjímať, tešiť sa, vystavať

 dvigniti se, razveseliti se, spomniti se

 bygge, opbygge, forhøje

 alegrar-se, elevar-se, enaltir-se, reflexionar

 изградба, подигнување, радост, размислување

 izgraditi, podignuti, uzdići se

إنشاء، بناء

ساختن، بنا کردن، سازندگی

بنانا، تعمیر کرنا، خوش ہونا، یاد کرنا

לבנות، להיבנות، להקים

in eine gute Stimmungslage versetzen; beglücken, beseligen, erfreuen, erheitern, amüsieren

Traducciones

 edify, elevate, uplift

 uppbygga, stärka, skapa stämning

 edificare, elevare, innalzare

 настраивать, создавать настроение

 animar, elevar

 ανασταίνω, ενθουσιάζω

 rehausser, élever

 felvidít, örömet okoz

 animar, elevar

 navodit náladu, vytvořit atmosféru

 піднімати настрій

 budować, wznosić

 anima, înveseli

 inşa etmek, kurmak

 opbeuren, opvrolijken

 oppleve, skape stemning

 herättää hyvä mieli, nostaa tunnelmaa

 падняць настрой, узвесці

 вдъхновявам, възстановявам

 izgraditi, podignuti raspoloženje

 eraiki, eraikuntza

 izgraditi, stvoriti

 盛り上げる, 高揚させる

 povzbudiť

 navdušiti, razveseliti

 opbygge, skabe

 alçar l'ànim, animar

 радува, развеселува

 izgraditi, podignuti raspoloženje

إقامة

ساختن، ایجاد کردن

خوشگوار بنانا، خوشی دینا

לבנות، להקים

besonders fromme Gedanken wecken

Traducciones

 evoke, inspire

 stärka, uppbygga, väcka

 вдохновлять, возвышать

 despertar, inspirar

 αναγερση, εγερση

 risvegliare

 éveiller

 felépít, kelt

 despertar, inspirar

 vybudovat

 викликати

 wzbudzać

 construi, edifica

 inşa etmek, yükseltmek

 stichten, opbouwen

 vekke

 rakentaa, herättää

 настаўляць, узвышаць

 вдъхновявам, възвишавам

 izgraditi, podignuti

 eraiki

 izgraditi

 啓発する, 築く

 vzbudenie

 ustvariti, zgraditi

 opbygge, skabe

 despertar, inspirar

 изградба

 izgraditi, podignuti

إحياء أفكار دينية

ایجاد کردن

بنانا، تعمیر کرنا

לעורר מחשבות קדושות

jemanden zufrieden stellen, befriedigen, anregen und erwecken; anregen

Traducciones

 awaken, fulfill, satisfy, stimulate

 вдохновлять, возбуждать, удовлетворять

 animar, despertar, satisfazer

 ενθουσιάζω, ικανοποιώ

 risvegliare, soddisfare, stimolare

 satisfaire, éveiller

 elégedetté tesz, felébreszt, kielégít

 despertar, estimular, satisfacer

 podnítit, uspokojit, vzbudit

 викликати, задовольнити, пробудити

 ożywiać, pobudzać, zaspokajać

 satisface, stimula, împlini

 memnun etmek, tatmin etmek

 verheugen, voldoen

 tilfredsstille, vekke

 tillfredsställa, väcka

 herättää, tyydyttää

 задавальняць, здавальняць

 вдъхновявам, удовлетворявам

 ispuniti, potaknuti, zadovoljiti

 asegatu, bete, sustatu

 ispuniti, pokrenuti, zadovoljiti

 刺激する, 満足させる, 目覚めさせる

 podnietiť, potešiť, uspokojiť

 prebuditi, spodbujati, zadovoljiti

 tilfredsstille, vække

 animar, despertar, satisfà

 возбудува, задоволува

 ispuniti, zadovoljiti

إثارة، إرضاء، تحفيز

تحریک کردن، رضایت بخشیدن، زنده کردن

خوش کرنا، مطمئن کرنا

לבנות، לעורר

von etwas nicht erfreut/entzückt sein

Traducciones

 displeased, dissatisfied, unhappy

 огорчать, разочаровывать

 desapontar, desencantar

 απογοητεύω

 deluso, scontento

 décevoir, désenchanter

 épít

 decepcionado, desencantado

 nepotěšený, zklamaný

 не бути в захваті, не бути задоволеним

 niezadowolony

 fi dezamăgit

 inşa etmek, kurmak

 ontgoochelen, teleurstellen

 misfornøyd, skuffet

 besviken, missnöjd

 rakentaa

 незадавальняцца

 разочарован

 razočaran

 razočaran

 不快, 不満

 nie byť potešený

 razočaran

 ubehagelig

 decebut, desencantat

 разочаран

 izgraditi, podignuti

غير مسرور

ساختن

بے زار، ناخوش

לא מרוצה

schaffen, hinstellen, aufstellen, erzeugen, errichten, anlegen

Traducciones

 build, construct, edify, elevate

 воздвигать, воздвигнуть, испытывать, строить

 édifier, bâtir, construire

 costruire, edificare, edificarsi, erigere, fabbricare

 arquitetar, construir, edificar, erigir

 construir, deleitar, edificar, encontrar placer, erigir, gozar, levantar

 bouwen, gesticht worden, oprichten, stichten, zich laten stichten

 budovat, povznášet, povznášetvznést, stavět, vybudovat, vystavět

 ανεγείρω, απολαμβάνω, ευχαριστιέμαι, ευχαριστώ, οικοδομώ, χαροποιώ

 inşa etmek

 bygge, opbygge, opbygges, styrke

 rakentaa

 bygge, oppbygge

بنى، شرح صدره، شيد