Traducción del verbo alemán entehren

Traducción verbo alemán entehren: deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

entehren

Traducciones

Inglés dishonor, brand, defame, defile, discredit, dishonour, displume, infamize, ...
Ruso позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
Español deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
Francés déshonorer, diffamer
Turco namusunu lekelemek, ırzına geçmek, onurunu kırmak, şerefi zedelemek
Portugués desonrar, desacreditar, desonra
Italiano disonorare, diffamare, infamare, vergognare
Rumano dezonora, umili
Húngaro megszégyenít
Polaco zhańbić, hańbić, zhańbienie
Griego ατιμάζω, ατιμία
Holandés onteren, ontzetten
Checo zneuctít, dehonestovat, ponížit
Sueco vanära, skända, vanhedra
Danés vanære, skænde
Japonés 名誉を失う
Catalán deshonrar
Finlandés häpäistä
Noruego vanære
Vasco desitxuratu, iraindu
Serbio osramotiti, poniziti
Macedónio обесчестување
Esloveno osramotiti
Eslovaco zneuctiť
Bosnio osramotiti, poniziti
Croata osramotiti, poniziti
Ucranio зганьбити, принизити
Búlgaro обезчестявам, опозорявам
Bielorruso пазбаўляць гонару
Hebreoלהשפיל، לזלזל
Árabeدنس حرمته، شان، هتك عرضها، إهانة
Persoبی‌احترامی
Urduشرمناک کرنا، عزت کھو دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

so handeln, dass jemand seine Ehre verliert

Traducciones

Inglés dishonor, disgrace
Sueco vanära, vanhedra
Checo zneuctít, dehonestovat, ponížit
Español deshonrar, humillar
Francés déshonorer
Italiano disonorare, vergognare
Ruso опозорить, позорить
Portugués desonrar, desonra
Griego ατιμία
Húngaro megszégyenít
Ucranio зганьбити, принизити
Polaco zhańbić, zhańbienie
Rumano dezonora, umili
Turco onurunu kırmak, şerefi zedelemek
Holandés ontzetten
Noruego vanære
Finlandés häpäistä
Bielorruso пазбаўляць гонару
Búlgaro обезчестявам, опозорявам
Croata osramotiti, poniziti
Vasco desitxuratu, iraindu
Bosnio osramotiti, poniziti
Japonés 名誉を失う
Eslovaco zneuctiť
Esloveno osramotiti
Danés vanære
Catalán deshonrar
Macedónio обесчестување
Serbio osramotiti, poniziti
Árabeإهانة
Persoبی‌احترامی
Urduشرمناک کرنا، عزت کھو دینا
Hebreoלהשפיל، לזלזל
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

entwürdigen, beschämen, erniedrigen, demütigen, niedermachen

Traducciones

Inglés brand, defame, defile, discredit, dishonor, dishonour, displume, infamize, violate
Ruso позорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить, опозорить
Portugués desacreditar, desonrar
Español desflorar, deshonrar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar
Italiano diffamare, disonorare, infamare
Francés diffamer, déshonorer
Turco namusunu lekelemek, ırzına geçmek
Griego ατιμάζω
Holandés onteren
Polaco hańbić, zhańbić
Danés skænde, vanære
Sueco skända
Árabeدنس حرمته، شان، هتك عرضها

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entehrt · entehrte · hat entehrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216001

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entehren