Traducción del verbo alemán entwürdigen

Traducción verbo alemán entwürdigen: humillar, degradar, desprestigiar, oprobiar, despojar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

entwürdigen

Traducciones

Inglés degrade, debase, undignify, dignify
Ruso унижать, унизить, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство, дискредитировать
Español humillar, degradar, desprestigiar, oprobiar, despojar
Francés avilir, abaisser, dégrader, galvauder, s'avilir, déshonorer
Turco aşağılama, onursuzlaştırma
Portugués humilhar, aviltar, desacreditar, infamar, quebrantar, rebaixar, desonrar
Italiano degradare, umiliare, avvilire
Rumano umili, dezvăța
Húngaro megaláz, megszégyenít
Polaco poniżyć, hańbić, poniżać, zhańbić, degradować
Griego εξευτελίζω, απαξίωση, ταπείνωση
Holandés te schande maken, vernederen, degraderen, ontwaardigen
Checo ponižovat, ponižovatnížit, degradovat
Sueco förnedra, nedvärdera
Danés nedværdige, ydmyge
Japonés 価値を奪う, 侮辱する
Catalán desposseir, menysvalorar
Finlandés arvottomaksi tekeminen, halventaa
Noruego degradere, fornedre
Vasco degradatu, iraindu
Serbio devalvirati, ponižiti
Macedónio dehumanizира
Esloveno degradirati, posramotiti
Eslovaco degradovať, ponižovať
Bosnio devalvirati, ponižiti
Croata degradirati, ponižiti
Ucranio зневажати, принижувати
Búlgaro дискредитирам, унижавам
Bielorruso зневажыць, прыдушыць
Hebreoלהשפיל، לזלזל
Árabeإذلال
Persoتحقیر کردن، بی‌ارزش کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

Traducciones

Inglés degrade, dignify
Ruso унижать, дискредитировать
Portugués humilhar, desonrar
Griego απαξίωση, ταπείνωση
Italiano degradare, umiliare
Francés avilir, déshonorer
Húngaro megaláz, megszégyenít
Español humillar, despojar
Checo ponižovat, degradovat
Ucranio зневажати, принижувати
Polaco poniżyć, degradować
Rumano umili, dezvăța
Turco aşağılama, onursuzlaştırma
Holandés degraderen, ontwaardigen
Noruego degradere, fornedre
Sueco förnedra, nedvärdera
Finlandés arvottomaksi tekeminen, halventaa
Bielorruso зневажыць, прыдушыць
Búlgaro дискредитирам, унижавам
Croata degradirati, ponižiti
Vasco degradatu, iraindu
Bosnio devalvirati, ponižiti
Japonés 価値を奪う, 侮辱する
Eslovaco degradovať, ponižovať
Esloveno degradirati, posramotiti
Danés nedværdige
Catalán desposseir, menysvalorar
Macedónio dehumanizира
Serbio devalvirati, ponižiti
Árabeإذلال
Persoتحقیر کردن، بی‌ارزش کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا
Hebreoלהשפיל، לזלזל
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés debase, degrade, undignify
Ruso унижать, унизить, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
Francés abaisser, avilir, dégrader, galvauder, s'avilir
Portugués aviltar, desacreditar, humilhar, infamar, quebrantar, rebaixar
Español degradar, desprestigiar, humillar, oprobiar
Italiano avvilire, degradare, umiliare
Holandés te schande maken, vernederen
Checo ponižovat, ponižovatnížit
Danés nedværdige, ydmyge
Griego εξευτελίζω
Sueco förnedra
Polaco hańbić, poniżać, poniżyć, zhańbić

Sinónimos

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen, ...

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entwürdigt · entwürdigte · hat entwürdigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen