Traducción del verbo alemán einbläuen

Traducción verbo alemán einbläuen: inculcar, imbuir, imponer para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·bläuen

Traducciones

Inglés drive (into), drive into, hammer (into), hammer into, thump (into), thump into, instill, impress
Ruso вбивать, вбить, вдалбливать, вдолбить, вколачивать, вколотить, внушать
Español inculcar, imbuir, imponer
Francés rabâcher, inculquer, imposer
Turco kafasına sokmak, ezberletmek, aşılama, kandırmak
Portugués inculcar a, incutir, ensinar com firmeza, impor
Italiano inculcare a, inculcare, insegnare con insistenza
Rumano insufla, învăța pe de rost
Húngaro belemagyaráz, beleverni
Polaco wbijać do głowy, wpoić, wpajać
Griego επιβάλλω, επισημαίνω
Holandés inprenten, bijbrengen
Checo vštípit, naučit, vštěpovat
Sueco inpränta, indoktrinera, inskränka
Danés indprente
Japonés 叩き込む, 教え込む, 洗脳する
Catalán ensenyar, fer entendre, imposar, inculcar
Finlandés aivopestä, opettaa, päihittää, päähänpisto
Noruego innprente, påføre
Vasco irakatsi, sustatu, urdin egin
Serbio utuviti, usaditi
Macedónio вметнување, внедрување, врежам, врежување, втиснување
Esloveno vcepiti, vsiliti, vzpodbujati
Eslovaco vtlkovať, vtlkovať do hlavy, vštiepiť
Bosnio usaditi, utjerati u glavu, utuviti
Croata utjerati, usaditi
Ucranio вбивати в голову, впроваджувати
Búlgaro внушавам, внушение
Bielorruso запамятаць, запамінаць, запомніць, засвоіць, навучыць
Hebreoלהחדיר، להכניס לראש
Árabeتلقين
Persoتلقین کردن، فشردن
Urduزوردار تعلیم دینا، پختہ کرنا، یاد دہانی، یاد کرانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemand etwas mit großem Nachdruck beibringen; einbleuen; eintrichtern, unterrichten, einschärfen, beibringen

Traducciones

Inglés drive (into), hammer (into), thump (into), instill, impress
Ruso вбивать, внушать
Portugués ensinar com firmeza, incutir
Griego επιβάλλω, επισημαίνω
Italiano insegnare con insistenza
Francés inculquer
Húngaro belemagyaráz, beleverni
Español inculcar, imponer
Checo naučit, vštípit, vštěpovat
Ucranio вбивати в голову, впроваджувати
Polaco wpajać, wpoić
Rumano insufla
Turco kafasına sokmak, ezberletmek, aşılama
Holandés inprenten, bijbrengen
Noruego innprente, påføre
Sueco inpränta, indoktrinera, inskränka
Finlandés opettaa, päihittää, päähänpisto
Bielorruso запамінаць, запомніць, навучыць
Búlgaro внушавам, внушение
Croata utjerati, usaditi
Vasco irakatsi, sustatu
Bosnio usaditi, utuviti
Japonés 叩き込む, 教え込む
Eslovaco vtlkovať, vtlkovať do hlavy
Esloveno vcepiti
Danés indprente
Catalán ensenyar, imposar, inculcar
Macedónio внедрување, врежам, врежување, втиснување
Serbio utuviti, usaditi
Árabeتلقين
Persoتلقین کردن، فشردن
Urduزوردار تعلیم دینا، پختہ کرنا
Hebreoלהחדיר
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas blau machen; einhämmern, einpeitschen, eintrichtern

Traducciones

Inglés impress, instill
Sueco inpränta, indoktrinera
Ruso вбивать, внушать
Portugués impor, incutir
Griego επιβάλλω
Italiano inculcare
Francés imposer, inculquer
Húngaro belemagyaráz
Español inculcar, imponer
Checo vštípit
Ucranio вбивати в голову, впроваджувати
Polaco wpoić
Rumano insufla, învăța pe de rost
Turco aşılama, kandırmak
Holandés inprenten, bijbrengen
Noruego innprente
Finlandés aivopestä
Bielorruso запамятаць, засвоіць
Búlgaro внушавам, внушение
Croata utjerati
Vasco urdin egin
Bosnio utjerati u glavu
Japonés 叩き込む, 洗脳する
Eslovaco vštiepiť
Esloveno vsiliti, vzpodbujati
Danés indprente
Catalán fer entendre
Macedónio вметнување
Serbio usaditi, utuviti
Árabeتلقين
Persoتلقین کردن
Urduیاد دہانی، یاد کرانا
Hebreoלהכניס לראש
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés drive into, hammer into, thump into
Polaco wbijać do głowy
Ruso вбивать, вбить, вдалбливать, вдолбить, вколачивать, вколотить
Italiano inculcare a
Portugués inculcar a
Español imbuir, inculcar
Francés rabâcher

Sinónimos

Usos

acus., dat.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bläut ein · bläute ein · hat eingebläut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111986, 111986

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbläuen