Traducción del verbo alemán hinzufügen

Traducción verbo alemán hinzufügen: añadir, agregar, adicionar, adicionar a, adjuntar, añadir a, sobreponer a, sumar a para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinzu·fügen

Traducciones

Inglés add, supplement, add on, adjoin, append, augment with, subjoin
Ruso добавить, добавлять, докладывать, доложить, дополнить, дополнять, подбавить, подбавлять, ...
Español añadir, agregar, adicionar, adicionar a, adjuntar, añadir a, sobreponer a, sumar a
Francés ajouter, ajouter à, joindre à, rajouter à, surajouter
Turco eklemek, katmak
Portugués adicionar, acrescentar, acrescer, adir, aditar, incluir
Italiano aggiungere, apporre su, apportare, arricchire, soggiungere
Rumano adăuga
Húngaro hozzáad, hozzáfűz, hozzátesz, told, hozzáadni, kiegészíteni
Polaco dodawać, dodać, dołączać, dołączyć
Griego προσθέτω, προσθήκη
Holandés toevoegen, eraan toevoegen
Checo doplnit, podotknout, připojovat, připojovatjit, přidat
Sueco lägga till, tillägga, bifoga, tillsätta
Danés tilføje
Japonés 追加する, 付け加える, 加える, 足す
Catalán afegir
Finlandés lisätä, liittää
Noruego tilføye, legge til
Vasco gehitu
Serbio dodati
Macedónio додадете
Esloveno dodati
Eslovaco pridať
Bosnio dodati
Croata dodati
Ucranio додавати, включати, додати, доповнити, приєднувати, додаток
Búlgaro добавям
Bielorruso дадаць
Hebreoלהוסיף
Árabeأضاف، إضافة
Persoاضافه کردن، تکمیل کردن، کامل کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einen Zusatz zu etwas geben; anfügen, beifügen, ergänzen

Traducciones

Inglés add, supplement
Sueco lägga till, tillsätta, tillägga
Japonés 加える, 追加する, 足す
Polaco dodawać, dodać
Vasco gehitu
Español añadir, adicionar, agregar
Ucranio додавати, додати, додаток
Danés tilføje
Francés ajouter
Checo doplnit, přidat
Húngaro hozzáad, hozzáfűz, hozzátesz
Holandés toevoegen
Portugués adicionar, incluir
Ruso добавить, добавлять, дополнение
Italiano aggiungere
Griego προσθήκη
Rumano adăuga
Turco eklemek
Noruego legge til
Finlandés lisätä, liittää
Bielorruso дадаць
Búlgaro добавям
Croata dodati
Bosnio dodati
Eslovaco pridať
Esloveno dodati
Catalán afegir
Macedónio додадете
Serbio dodati
Árabeإضافة
Persoاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا
Hebreoלהוסיף
b. verbo · haben · regular · separable

etwas ergänzend sagen; anfügen, beifügen, ergänzen

Traducciones

Inglés add, supplement
Sueco lägga till, tillägga
Francés ajouter
Húngaro hozzáfűz, hozzátesz, hozzáadni, kiegészíteni
Holandés toevoegen
Ruso добавить, добавлять
Checo podotknout, přidat
Portugués acrescentar, adicionar, incluir
Griego προσθέτω
Italiano aggiungere
Español agregar, añadir
Ucranio додавати
Polaco dodawać
Rumano adăuga
Turco eklemek
Noruego legge til
Finlandés lisätä, liittää
Bielorruso дадаць
Búlgaro добавям
Croata dodati
Vasco gehitu
Bosnio dodati
Japonés 付け加える, 追加する
Eslovaco pridať
Esloveno dodati
Danés tilføje
Catalán afegir
Macedónio додадете
Serbio dodati
Árabeإضافة
Persoاضافه کردن
Urduشامل کرنا
Hebreoלהוסיף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

beitragen (zu), ergänzen, anbringen, dazugeben, einpflegen, (seinem Unternehmen) einverleiben

Traducciones

Inglés add, add on, adjoin, append, augment with, subjoin
Ruso добавить, добавлять, докладывать, доложить, дополнить, дополнять, подбавить, подбавлять, подкладывать, подложить, прибавить, прибавлять
Portugués acrescentar, acrescer, adir, aditar, adicionar
Español adicionar a, adjuntar, agregar, añadir, añadir a, sobreponer a, sumar a
Italiano aggiungere, apporre su, apportare, arricchire, soggiungere
Polaco dodawać, dodać, dołączać, dołączyć
Francés ajouter à, joindre à, rajouter à, surajouter
Holandés eraan toevoegen
Checo připojovat, připojovatjit
Griego προσθέτω
Sueco bifoga, tillägga
Noruego tilføye
Turco eklemek, katmak
Finlandés lisätä
Japonés 付け加える
Húngaro told
Árabeأضاف

Sinónimos

a.≡ anfügen ≡ beifügen ≡ ergänzen
b.≡ anfügen ≡ beifügen ≡ ergänzen
z.≡ addieren ≡ anbringen ≡ anfügen ≡ anmerken ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ bemerken ≡ dazugeben ≡ eingeben ≡ einpflegen, ...

Sinónimos

Usos

(acus., dat., zu+D)

  • jemand/etwas fügt etwas zu etwas hinzu
  • jemand/etwas fügt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas fügt zu jemandem/etwas hinzu

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fügt hinzu · fügte hinzu · hat hinzugefügt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46667, 46667

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzufügen