Traducción del verbo alemán egalisieren

egalisieren

Traducciones

 equalize, level, smooth, equalise, flatten, scatter, shake out, balance

 выравнивать, сглаживать, сравнять, уравновесить

 igualar, nivelar, alisar, compensar, homogeneizar

 égaliser, niveler, aplanir, égaler, uniformiser

 eşitlemek, dengelemek, düzleştirmek

 igualar, alisar, compensar, equalizar, nivelar

 livellare, pareggiare, uniformare, eguagliare, recuperare, uguagliare, appiattire, bilanciare

 egaliza, compensare, nivelare, uniformizare, îndreptare

 kiegyenlít, egyenget

 wyrównywać, wyrównać, wyrównwać, niwelować

 εξισορρόπηση, εξομάλυνση, ισοπέδωση

 gelijkmaken, egaliseren, evenaren, compensatie, nivelleren, uitvlakken

 egalizovat, vyrovnat, harmonizovat, srovnat

 utjämna, jämna ut, jämna till, komma ikapp, jämna

 jævne, udjævne, udligne

 均一化する, 均等にする, 平坦にする, 平準化する

 igualar, alisar, compensar, nivellar

 korvata, sovittaa, tasata, tasoittaa, yhtenäistää

 utligne, jevnføre, utjevne

 berdindu, parekatu, azalera zuzentzea, mailak berdintzea, orekatzea

 izjednačiti, poravnati, uskladiti

 израмнување, изгладнување

 izenačiti, izravnati, prilagoditi

 vyrovnať, niveľovať, zrovnať

 izjednačiti, izravnati, poravnati

 izjednačiti, poravnati, uskladiti

 вирівнювати, зрівнювати, урівнювати

 изравнявам, нормализирам

 выраўнаваць, раўнаваць

לְהַשְׁווֹת، להשוות، ליישר

تسوية، تسوية السطح، تعديل، تعويض

برابر کردن، تراز کردن، هموار کردن

برابر کرنا، مقابلہ کرنا، ہم سطح بنانا، ہم سطح کرنا

[Technik] Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen; angleichen, ausgleichen, begradigen

Traducciones

 level, equalize, smooth

 jämna till, jämna ut, utjämna, jämna

 égaliser, aplanir, niveler, uniformiser

 berdindu, parekatu, azalera zuzentzea, mailak berdintzea

 wyrównywać, wyrównać, niwelować

 выравнивать, сглаживать

 alisar, equalizar, nivelar

 εξομάλυνση, ισοπέδωση

 livellare, uniformare, appiattire

 egyenget, kiegyenlít

 nivelar, alisar, homogeneizar

 harmonizovat, srovnat, vyrovnat

 вирівнювати, урівнювати

 nivelare, uniformizare, îndreptare

 eşitlemek, düzleştirmek

 gelijkmaken, nivelleren, uitvlakken

 jevnføre, utjevne, utligne

 sovittaa, tasoittaa, yhtenäistää

 выраўнаваць, раўнаваць

 изравнявам, нормализирам

 izjednačiti, poravnati, uskladiti

 izjednačiti, izravnati, poravnati

 均一化する, 平坦にする

 niveľovať, vyrovnať, zrovnať

 izenačiti, izravnati, prilagoditi

 jævne, udjævne

 alisar, igualar, nivellar

 изгладнување, израмнување

 izjednačiti, poravnati, uskladiti

تسوية، تسوية السطح، تعديل

تراز کردن، هموار کردن

برابر کرنا، ہم سطح بنانا، ہم سطح کرنا

להשוות، ליישר

[Sport] eine sportliche Leistung ausgleichen, indem eine ebenso gute Leistung erbracht wird; einholen, einstellen, damit gleichziehen

Traducciones

 equalize, balance

 utjämna, jämna ut, komma ikapp

 berdindu, parekatu, orekatzea

 égaliser

 wyrównywać, wyrównwać

 сравнять, уравновесить

 igualar, compensar

 εξισορρόπηση

 pareggiare, bilanciare

 kiegyenlít

 igualar, compensar

 vyrovnat

 вирівнювати, зрівнювати

 egaliza, compensare

 dengelemek, eşitlemek

 gelijkmaken, compensatie

 utligne

 korvata, tasata

 выраўнаваць

 изравнявам

 izjednačiti

 izjednačiti

 均等にする, 平準化する

 vyrovnať

 izenačiti, izravnati

 udligne

 compensar, igualar

 израмнување

 izjednačiti

تعويض

برابر کردن

برابر کرنا، مقابلہ کرنا

לְהַשְׁווֹת

[Sport, Technik, …]

Traducciones

 equalise, equalize, flatten, level, scatter, shake out, smooth

 eguagliare, livellare, pareggiare, recuperare, uguagliare, uniformare

 niveler, égaler, égaliser

 igualar, nivelar

 igualar

 egaliseren, evenaren, gelijkmaken

 egalizovat