Traducción del verbo alemán deklassieren

Traducción verbo alemán deklassieren: degradar, desclasificar, rebajar, superar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

deklassieren

Traducciones

Inglés declass, outclass, degrade, downgrade, defeat decisively
Ruso деклассировать, разгромить, деклассифицировать
Español degradar, desclasificar, rebajar, superar
Francés déclasser, dégrader, ringardiser, surclasser, surpasser
Turco alt seviyeye indirmek, değersizleştirmek, küme düşürmek
Portugués desclassificar, depreciar
Italiano declassare
Rumano declasa
Húngaro leküzdeni
Polaco deklasować, degradować, zdegradować, zdeklasować
Griego υποβιβάζω
Holandés declasseren, overklassen, totaal verslaan, deklasseren
Checo deklasovat
Sueco deklassera, utklassa
Danés deklassere
Japonés 格下に勝つ, 格下扱いする
Catalán declassificar
Finlandés alapuolelle voittaminen, deklassointi
Noruego deklassere
Vasco desklasifikatu, deklassifikatzea
Serbio deklasirati
Macedónio deklasирање
Esloveno deklasirati
Eslovaco deklasovať
Bosnio deklasirati
Croata deklasirati
Ucranio декласувати
Búlgaro декласиране
Bielorruso дэкласіраваць
Hebreoלהשפיל
Árabeإخفاق، إسقاط
Persoتضعیف کردن، پایین آوردن
Urduدرجہ بندی سے زیادہ شکست دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular

[Sport] einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde; an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen

Traducciones

Inglés declass, outclass, defeat decisively
Francés déclasser, surclasser
Italiano declassare
Sueco deklassera
Holandés overklassen, deklasseren
Vasco desklasifikatu, deklassifikatzea
Ruso деклассифицировать
Portugués desclassificar
Griego υποβιβάζω
Húngaro leküzdeni
Español degradar, desclasificar
Checo deklasovat
Ucranio декласувати
Polaco deklasować
Rumano declasa
Turco alt seviyeye indirmek, değersizleştirmek
Noruego deklassere
Finlandés alapuolelle voittaminen, deklassointi
Bielorruso дэкласіраваць
Búlgaro декласиране
Croata deklasirati
Bosnio deklasirati
Japonés 格下に勝つ, 格下扱いする
Eslovaco deklasovať
Esloveno deklasirati
Danés deklassere
Catalán declassificar
Macedónio deklasирање
Serbio deklasirati
Árabeإخفاق، إسقاط
Persoتضعیف کردن، پایین آوردن
Urduدرجہ بندی سے زیادہ شکست دینا
Hebreoלהשפיל
b. verbo · haben · regular

herabsetzen, sozial herabsetzen

Traducciones

Inglés degrade
Francés déclasser
Sueco deklassera
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sport] herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, herabstufen

Traducciones

Inglés declass, downgrade, outclass
Ruso деклассировать, разгромить
Portugués depreciar, desclassificar
Italiano declassare
Polaco degradować, deklasować, zdegradować, zdeklasować
Francés déclasser, dégrader, ringardiser, surpasser
Español degradar, desclasificar, rebajar, superar
Holandés declasseren, totaal verslaan
Turco küme düşürmek
Checo deklasovat
Danés deklassere
Griego υποβιβάζω
Sueco utklassa

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

deklassiert · deklassierte · hat deklassiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 174552, 174552

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklassieren