Traducción del verbo alemán antasten

an·tasten

Traducciones

 touch, contact, infringe, question, touch on, affect, feel, impact, ...

 посягать, нарушать, прикасаться, прикоснуться, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать, ...

 tocar, palpar, empezar a gastar, ofender, usurpar, violar, afectar, dañar

 empiéter sur, entamer, porter atteinte à, toucher, affecter, atteindre, effleurer, porter atteinte

 dokunmak, elle yoklamak, harcamak, saldırmak, taciz etmek, tüketmek

 apalpar, ferir, tocar em, violar, tocar, afetar

 violare, tastare, intaccare, interferire, sfiorare, toccare, toccata

 afecta, atinge, ataca, atingere, dăuna, verificare

 bánt, hozzáfér, sért, tapintani, érint, érinteni

 dotykać, dotknąć, narażać, naruszać, sprawdzać

 βάζω χέρι σε, θίγω, καταπατώ, προσβάλλω, καταναλώνω, παραβίαση, προσβολή, χρησιμοποιώ, ...

 aantasten, aanraken, aanspreken, aanvallen, betasten, gaan gebruiken, benadelen, schenden, ...

 dotýkat se, dotýkatknout se, dotknout se, narušit, oslovit, zkoumat

 antasta, röra, beröra, vidröra, kränka, skada

 antaste, føle på, røre ved, berøre, beskytte, krænke, påvirke, tage på

 侵害, 傷つける, 削減する, 消費する, 触れる, 試す

 tocar, afectar, danyar, palpar

 kajota, käyttää, koskea, koskettaa, loukata, tuntuma, vahingoittaa, vaikuttaa

 angripe, berøre, krænke, ta på, tappe, uttak

 ukitu, erabili, eraso, kontsumitu, tastatu

 dodirnuti, doticati, napasti, opipati, povrediti

 допир, допирање, засегнување, напад, повреда

 napasti, ogrožati, dotikati

 dotknúť sa, narušiť, preskúmať, zasiahnuť

 doticati, dodirnuti, napasti, opipati, povrijediti

 dodirnuti, doticati, napasti, opipati

 використовувати, доторкатися, завдавати шкоди, знищувати, порушувати, проводити пальцями

 докосване, пипане, засегна, нарушавам

 выкарыстоўваць, дотык, карыстацца, парушаць, пашкоджваць

לגעת، למשש، לנצל، פגיעה

مس، التقليل من، تحسس، لمس، مساس

لمس کردن، دست زدن به، آسیب زدن، بررسی کردن

چھیڑنا، استعمال کرنا، خرچ کرنا، نقص، نقصان، چھونا

prüfend mit den Fingern berühren; abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen, anrühren

Traducciones

 touch, feel

 antasta, röra, beröra, vidröra

 прикоснуться, проверить

 apalpar, tocar

 ψηλάφηση

 sfiorare, toccare

 effleurer, toucher

 tapintani, érinteni

 palpar, tocar

 dotýkat se, zkoumat

 доторкатися, проводити пальцями

 dotykać, sprawdzać

 atingere, verificare

 dokunmak, elle yoklamak

 aanraken, tasten

 berøre, ta på

 koskettaa, tuntuma

 дотык

 докосване, пипане

 dodirnuti, opipati

 tastatu, ukitu

 dodirnuti, opipati

 触れる, 試す

 dotknúť sa, preskúmať

 dotikati

 berøre, tage på

 palpar, tocar

 допир

 dodirnuti, opipati

تحسس، لمس

لمس کردن، بررسی کردن

چھیڑنا، چھونا

לגעת، למשש

an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen; anrühren, anwenden, aufessen, verbrauchen

Traducciones

 touch, affect, impact

 antasta, beröra, vidröra

 прикасаться, трогать

 afetar, tocar

 καταναλώνω, χρησιμοποιώ

 interferire, toccata

 affecter, toucher

 hozzáfér, érint

 tocar, afectar

 dotknout se, oslovit

 використовувати, знищувати

 dotykać, narażać

 afecta, atinge

 harcamak, tüketmek

 aantasten, benadelen

 tappe, uttak

 koskea, vaikuttaa

 выкарыстоўваць, карыстацца

 докосване, пипане

 dodirnuti, doticati

 erabili, kontsumitu

 doticati, napasti

 削減する, 消費する

 dotknúť sa, zasiahnuť

 napasti, ogrožati

 berøre, påvirke

 afectar, tocar

 допирање, засегнување

 dodirnuti, doticati

التقليل من

دست زدن به، لمس کردن

استعمال کرنا، خرچ کرنا

לגעת، לנצל

die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen; beeinträchtigen, bestreiten, besudeln, schmälern, verletzen

Traducciones

 touch, impair, violate

 antasta, kränka, skada

 нарушать, посягать

 afetar, tocar

 παραβίαση, προσβολή

 violare, intaccare

 atteindre, porter atteinte, toucher

 bánt, sért

 afectar, dañar

 dotknout se, narušit

 завдавати шкоди, порушувати

 dotykać, naruszać

 afecta, ataca, dăuna

 saldırmak, taciz etmek

 aantasten, schenden

 angripe, krænke

 koskea, loukata, vahingoittaa

 парушаць, пашкоджваць

 засегна, нарушавам

 doticati, napasti

 eraso, ukitu

 doticati, povrijediti

 侵害, 傷つける

 dotknúť sa, narušiť

 napasti, ogrožati

 beskytte, krænke

 danyar, tocar

 напад, повреда

 napasti, povrediti

مساس

آسیب زدن

نقص، نقصان

פגיעה

vorsichtig berühren; leicht berühren, touchieren, tangieren, streifen

Traducciones

 contact, infringe, question, touch, touch on

 посягать, притрагиваться, дотрагиваться, дотронуться, задевать, задеть, затрагивать, затронуть, нарушать, нарушить, ощупать, ощупывать, посягнуть, прикасаться, прикоснуться, притронуться, снимать размер, снять размер

 empiéter sur, entamer, porter atteinte à

 tastare, violare

 empezar a gastar, ofender, palpar, tocar, usurpar, violar

 apalpar, ferir, tocar em, violar

 dotýkat se, dotýkatknout se

 aanraken, aanspreken, aantasten, aanvallen, betasten, gaan gebruiken

 βάζω χέρι σε, θίγω, καταπατώ, προσβάλλω

 antaste, føle på, røre ved

 dokunmak

 kajota, käyttää

 dotknąć, dotykać

مس