Traducción del verbo alemán aufnähen

Traducción verbo alemán aufnähen: aplicar, coser encima, coser sobre, sobrecoser, coser para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·nähen

Traducciones

Inglés sew on, attach, stitch on
Ruso нашивать, нашить, пришивать
Español aplicar, coser encima, coser sobre, sobrecoser, coser
Francés coudre, coudre sur
Turco dikmek
Portugués coser sobre, aplicar, costurar
Italiano applicare, cucire sopra
Rumano coase
Húngaro felvarr, rávarrás
Polaco przyszyć, naszywać, naszywać na, naszyć, przyszywać, przyszywać do
Griego ραφή
Holandés opnaaien, op iets vastnaaien
Checo našívat, našívatšít, přišít
Sueco sy på
Danés sy på
Japonés 縫い付ける
Catalán cosir
Finlandés ommella kiinni
Noruego sy på
Vasco josi
Serbio prišiti
Macedónio приши
Esloveno prišiti
Eslovaco našiť, prišiť
Bosnio prišiti
Croata prišiti
Ucranio пришивати
Búlgaro пришивам
Bielorruso нашыць
Hebreoלתפור
Árabeخياطة
Persoدوختن
Urduسلائی کرنا، چپکانا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf etwas nähen; applizieren

Traducciones

Inglés sew on
Eslovaco našiť, prišiť
Francés coudre
Español aplicar, coser
Checo našívat, přišít
Holandés opnaaien
Polaco przyszyć, naszywać, przyszywać
Ruso нашивать, пришивать
Italiano applicare, cucire sopra
Portugués aplicar, costurar
Griego ραφή
Húngaro rávarrás
Ucranio пришивати
Rumano coase
Turco dikmek
Noruego sy på
Sueco sy på
Finlandés ommella kiinni
Bielorruso нашыць
Búlgaro пришивам
Croata prišiti
Vasco josi
Bosnio prišiti
Japonés 縫い付ける
Esloveno prišiti
Danés sy på
Catalán cosir
Macedónio приши
Serbio prišiti
Árabeخياطة
Persoدوختن
Urduسلائی کرنا، چپکانا
Hebreoלתפור
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés attach, sew on, stitch on
Ruso нашивать, нашить
Polaco naszywać na, naszyć, przyszywać do
Español coser encima, coser sobre, sobrecoser
Portugués coser sobre
Francés coudre sur
Italiano applicare
Holandés op iets vastnaaien
Checo našívatšít
Húngaro felvarr

Sinónimos

Usos

acus., (auf+A)

  • jemand/etwas näht etwas auf etwas auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

näht auf · nähte auf · hat aufgenäht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1190388