Traducción del verbo alemán schmälern

Traducción verbo alemán schmälern: disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schmälern

Traducciones

Inglés reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, ...
Ruso снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ...
Español disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
Francés diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
Turco küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek
Portugués diminuir, reduzir
Italiano diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire
Rumano diminuare, reduce
Húngaro kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért
Polaco obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, ...
Griego ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω
Holandés verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
Checo snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
Sueco förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera
Danés nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere
Japonés 低下させる, 減少する, 縮小する
Catalán disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
Finlandés alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää
Noruego minke, minske, redusere
Vasco txikitu, murriztu
Serbio umanjiti, smanjiti
Macedónio намалува, намалување, умалува, умалување
Esloveno omejiti, zmanjšati, zmanjševati
Eslovaco znížiť, zmenšiť
Bosnio umanjiti, smanjiti
Croata umanjiti, smanjiti
Ucranio знижувати, зменшувати
Búlgaro намалявам, понижавам, свивам
Bielorruso знізіць, зменшыць
Indonesio mengurangi, merendahkan
Vietnamita giảm, đánh giá thấp
Uzbeko kamaytirmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chino 减少, 贬低
Tailandés ลด, ลดทอน
Coreano 축소하다, 폄하하다
Azerbaiyano azaltmaq, değerini azaltmaq
Georgiano აკნინება, ამცირება
Bengalí কম করা, হ্রাস করা
Albanés nënvlerësoj, shkurtoj
Maratí कम करणे, घटवणे
Nepalí कम गर्नु, घटाउनु
Télugu తగ్గించడం, తగ్గించు
Letón samazināt
Tamil குறைக்க, குறைவாக்குதல்
Estonio alandama, vähendada
Armenio կրճատել, նվազեցնել
Kurdo kêm kirin, kêmkirin
Hebreoלהפחית، להמעיט، לצמצם
Árabeتخفيض، تقليل، خفض، قلل
Persoکم کردن، کاهش دادن
Urduگھٹانا، کم کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern

Traducciones

Inglés reduce, diminish, decrease, lessen
Francés diminuer, réduire
Español disminuir, reducir
Portugués diminuir, reduzir
Italiano diminire, diminuire, ridurre
Catalán disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
Holandés verminderen, verkleinen
Ruso снижать, уменьшать
Griego ελαττώνω, μειώνω
Húngaro csökkent, csökkenteni, kisebbít
Checo snižovat, snížit, zmenšit, zmenšovat
Ucranio знижувати, зменшувати
Polaco obniżać, osłabiać, zmniejszać
Rumano diminuare, reduce
Turco küçültmek, azaltmak
Noruego minke, minske, redusere
Sueco förminska, minska
Finlandés alentaa, pienentää, vähentää
Bielorruso знізіць, зменшыць
Búlgaro намалявам, понижавам, свивам
Croata umanjiti, smanjiti
Vasco txikitu, murriztu
Bosnio umanjiti, smanjiti
Japonés 低下させる, 減少する, 縮小する
Eslovaco znížiť, zmenšiť
Esloveno omejiti, zmanjšati, zmanjševati
Danés formindske, nedsætte, reducere
Macedónio намалува, намалување, умалува, умалување
Serbio umanjiti, smanjiti
Hindi कम करना, घटाना
Coreano 축소하다, 폄하하다
Uzbeko kamaytirmoq
Maratí कम करणे, घटवणे
Letón samazināt
Kurdo kêm kirin, kêmkirin
Bengalí কম করা, হ্রাস করা
Tamil குறைக்க, குறைவாக்குதல்
Chino 减少, 贬低
Estonio alandama, vähendada
Armenio կրճատել, նվազեցնել
Télugu తగ్గించడం, తగ్గించు
Vietnamita giảm, đánh giá thấp
Tailandés ลด, ลดทอน
Georgiano აკნინება, ამცირება
Nepalí कम गर्नु, घटाउनु
Azerbaiyano azaltmaq, değerini azaltmaq
Indonesio mengurangi, merendahkan
Albanés nënvlerësoj, shkurtoj
Árabeتخفيض، تقليل، خفض
Persoکم کردن، کاهش دادن
Urduگھٹانا، کم کرنا
Hebreoלהפחית، להמעיט، לצמצם
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés curtail, take away from, belittle, cut down, derogate, detract (from), detract from, diminish, discount, disparage, impair, lessen, narrow, reduce, restrict
Ruso принижать, принизить, умалить, умалять, уменьшать, урезать, ущемить, ущемлять
Español empequeñecer, mermar, reducir, retacear
Francés amaigrir, diminuer, déprécier, rabaisser
Italiano attenuare, diminuire, limitare, menomare, minorare, sminuire
Portugués diminuir, reduzir
Turco değerinden düşürmek
Griego επηρεάζω αρνητικά, μειώνω, περιορίζω
Polaco pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić
Sueco förringa, inkräkta på, inskränka, minska, nedvärdera
Holandés beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen
Checo snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit
Danés forklejne, forringe, nedsætte
Húngaro keskenyít, kisebbít, megsért
Finlandés kaventaa
Árabeقلل

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schmälert · schmälerte · hat geschmälert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmälern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139917