Traducción del verbo alemán abtupfen

Traducción verbo alemán abtupfen: secar, empapar, tamponar, taponar, absorber para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·tupfen

Traducciones

Inglés blot, dab, dab away, dab off, swab, mop up
Ruso впитать, впитывать, осушать, осушить, промокать, промочить, смачивать ватой, смачивать тампоном, ...
Español secar, empapar, tamponar, taponar, absorber
Francés tamponner, éponger, essuyer, nettoyer, tamponner avec
Turco kurulamak, silmek
Portugués secar, enxugar, limpar, absorver
Italiano asciugare, detergere, detergersi con, pulirsi con, tamponare
Rumano tampona, șterge
Húngaro felitatni, letörölni
Polaco osuszyć, ocierać, osuszać, otrzeć, osuchiwać
Griego αφαίρεση, σκούπισμα
Holandés afbetten, wegbetten, afdeppen, afdrogen
Checo osušit, otřít
Sueco badda, badda av, torka av försiktigt, dutta, torka av
Danés duppe, tørre af
Japonés 吸収する, 軽く拭く
Catalán eixugar, assecar, secar
Finlandés pyyhkiä, taputtaa
Noruego duppe, tørke av
Vasco marratxo, ukitu
Serbio tapkanje, upijanje
Macedónio обриши, помини
Esloveno obrisati, popraviti
Eslovaco odstrániť, osušiť
Bosnio tapkanje, upijanje
Croata tapkanje, upijanje
Ucranio витирати, прибрати
Búlgaro изтривам, попивам
Bielorruso вытерці, пратерці
Hebreoלטפוף
Árabeمسح
Persoپاک کردن
Urduپونچھنا، چٹائی سے صاف کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas durch leichtes, vorsichtiges Berühren mit einem saugfähigen Tuch entfernen; abwischen

Traducciones

Inglés blot, dab, dab away, dab off, swab
Sueco badda, badda av, dutta, torka av
Español secar, tamponar, absorber
Catalán eixugar, assecar, secar
Francés tamponner, éponger
Italiano asciugare, tamponare
Ruso вытереть, протереть
Portugués secar, absorver
Griego αφαίρεση, σκούπισμα
Húngaro felitatni, letörölni
Checo osušit, otřít
Ucranio витирати, прибрати
Polaco osuszyć, osuchiwać
Rumano tampona, șterge
Turco kurulamak, silmek
Holandés afdeppen, afdrogen
Noruego duppe, tørke av
Finlandés pyyhkiä, taputtaa
Bielorruso вытерці, пратерці
Búlgaro изтривам, попивам
Croata tapkanje, upijanje
Vasco marratxo, ukitu
Bosnio tapkanje, upijanje
Japonés 吸収する, 軽く拭く
Eslovaco odstrániť, osušiť
Esloveno obrisati, popraviti
Danés duppe, tørre af
Macedónio обриши, помини
Serbio tapkanje, upijanje
Árabeمسح
Persoپاک کردن
Urduپونچھنا، چٹائی سے صاف کرنا
Hebreoלטפוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

tupfend säubern; tupfen

Traducciones

Inglés blot, dab, dab away, dab off, mop up, swab
Ruso впитать, впитывать, осушать, осушить, промокать, промочить, смачивать ватой, смачивать тампоном, смочить ватой, смочить тампоном, снимать ватой, снять ватой
Francés essuyer, nettoyer, tamponner, tamponner avec, éponger
Italiano asciugare, detergere, detergersi con, pulirsi con
Polaco ocierać, osuszać, osuszyć, otrzeć
Portugués enxugar, limpar, secar
Español empapar, secar, taponar
Sueco torka av försiktigt
Holandés afbetten, wegbetten
Danés duppe

Sinónimos

Usos

(sich+D, acus., mit+D)

  • jemand/etwas tupft etwas mit etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tupft ab · tupfte ab · hat abgetupft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280275

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtupfen