Traducción del verbo alemán abwischen

Traducción verbo alemán abwischen: limpiar, borrar, desempañar, enjugar, esponjar, quitar, secar, fregar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·wischen

Traducciones

Inglés wipe, wipe away, wipe off, borrar, brush away, dust off, esponjar, mop, ...
Ruso вытереть, протереть, протирать, вытирать, обтереть, обтирать, стереть, стирать, ...
Español limpiar, borrar, desempañar, enjugar, esponjar, quitar, secar, fregar
Francés nettoyer, essuyer, tamponner, enlever de, essuyer de, s'éponger, torcher, éponger
Turco silmek, temizlemek
Portugués limpar, apagar, enxugar, esfregar
Italiano pulire, asciugare, forbire, tergere, togliere
Rumano șterge
Húngaro letörül, letörölni, törölni
Polaco wycierać, wytrzeć, przecierać, przetrzeć, oczyścić
Griego ξεσκονίζω, σκουπίζω, σκούπισμα, καθάρισμα, σβήσιμο
Holandés afvegen, afwissen, wegvegen, wegwissen, afruimen
Checo utírat, utřít, otřít, setřít
Sueco damma av, avtorka, torka
Danés tørre af, viske af, tørre
Japonés 拭き取る, 拭く, 掃除する
Catalán netejar, eixugar, esborrar
Finlandés pyyhkiä, puhdistaa
Noruego tørke av, avtørke, tørke
Vasco garbitu, ezabatu, zuhurtu
Serbio obrisati, očistiti
Macedónio бришам
Esloveno obrisati, očistiti, pobrisati
Eslovaco utierať
Bosnio obrisati, brisati, očistiti
Croata obrisati, očistiti
Ucranio вити, протерти, протирати
Búlgaro изтривам, почиствам, премахвам
Bielorruso выцерці
Hebreoלנגב، לנקות
Árabeمسح
Persoپاک کردن، تمیز کردن
Urduصاف کرنا، پونچھنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas durch Wischen säubern

Traducciones

Inglés wipe, esponjar, mop, clean
Italiano pulire, asciugare, forbire
Portugués limpar, esfregar
Francés nettoyer, essuyer, tamponner, torcher
Catalán netejar, eixugar, esborrar
Español limpiar, desempañar, esponjar, fregar
Polaco wycierać
Ruso вытереть, протереть
Griego καθάρισμα, σκούπισμα
Húngaro letörölni, törölni
Checo otřít, setřít
Ucranio протирати
Rumano șterge
Turco silmek, temizlemek
Holandés afvegen, afruimen
Noruego avtørke, tørke
Sueco avtorka, torka
Finlandés pyyhkiä, puhdistaa
Bielorruso выцерці
Búlgaro изтривам, почиствам
Croata obrisati, očistiti
Vasco garbitu, zuhurtu
Bosnio obrisati, očistiti
Japonés 拭く, 掃除する
Eslovaco utierať
Esloveno obrisati, očistiti
Danés tørre
Macedónio бришам
Serbio obrisati, očistiti
Árabeمسح
Persoپاک کردن
Urduصاف کرنا، پونچھنا
Hebreoלנקות
b. verbo · haben · regular · separable

etwas durch Wischen entfernen

Traducciones

Inglés borrar, wipe, wipe away, clean off
Polaco wycierać, wytrzeć, oczyścić
Ruso протирать, смахивать
Portugués limpar, esfregar
Griego σβήσιμο, σκούπισμα
Italiano asciugare, pulire
Francés essuyer, nettoyer
Húngaro letörölni, törölni
Español borrar, limpiar
Checo otřít, setřít
Ucranio вити, протерти
Rumano șterge
Turco silmek, temizlemek
Holandés afvegen, afruimen
Noruego avtørke, tørke
Sueco avtorka, torka
Finlandés pyyhkiä
Bielorruso выцерці
Búlgaro изтривам, премахвам
Croata obrisati, očistiti
Vasco ezabatu, garbitu
Bosnio brisati, obrisati
Japonés 拭く, 掃除する
Eslovaco utierať
Esloveno obrisati, pobrisati
Danés tørre
Catalán netejar, esborrar
Macedónio бришам
Serbio obrisati, očistiti
Árabeمسح
Persoتمیز کردن، پاک کردن
Urduصاف کرنا، پونچھنا
Hebreoלנגב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

abstauben, (feucht) wischen, wegwischen, durchwischen, (vom Boden) aufwischen, putzen

Traducciones

Inglés wipe off, brush away, dust off, wipe, wipe away, wipe clean, wipe down, wipe with
Ruso вытереть, вытирать, обтереть, обтирать, стереть, стирать, отереть, отирать, протереть, протирать
Español borrar, desempañar, enjugar, limpiar, quitar, secar
Francés enlever de, essuyer, essuyer de, nettoyer, s'éponger, tamponner, éponger
Italiano asciugare, forbire, pulire, tergere, togliere
Polaco wytrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać
Portugués apagar, enxugar, limpar
Griego ξεσκονίζω, σκουπίζω
Holandés afvegen, afwissen, wegvegen, wegwissen
Danés tørre af, viske af
Noruego tørke av
Sueco damma av
Finlandés pyyhkiä
Húngaro letörül
Checo utírat, utřít
Turco silmek
Japonés 拭き取る
Árabeمسح

Sinónimos

Usos

(sich+A, sich+D, acus., mit+D, von+D, an+D)

  • jemand/etwas wischt an etwas ab
  • jemand/etwas wischt etwas an etwas ab
  • jemand/etwas wischt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas wischt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wischt von etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wischt ab · wischte ab · hat abgewischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510374, 510374

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwischen