Traducción del verbo alemán ablöschen

ab·löschen

Traducciones

 blot, deglaze, extinguish, quench, slake, cool down, drag down, dry, ...

 закалять, погасить, стереть, высушить, гасить, гашение, заваривать, заварить, ...

 apagar, desglasar, absorber, borrar, eliminar, enfriar, extinguir, secar, ...

 sécher, éteindre, déglacer, annuler, décuire, effacer, essuyer, mouiller, ...

 silmek, söndürmek, kurutmak, sos, soğutmak, temizlemek

 apagar, extinguir, absorver, deglacear, desengordurar, endurecer, limpar, resfriar, ...

 spegnere, cancellare, asciugare, assorbire, deglassare, estinguere, raffreddare rapidamente, tempra

 stinge, deglazura, răcire, stins, usca, înghețare, șterge

 törölni, deglazúrozás, edzés, eltávolítani, oltás, tüzet oltani

 gasić, osuszyć, deglasować, gaszenie, hartować, osuszać, schłodzić, usunąć, ...

 σβήνω, αποσβένω, αποσβέση, κατασβήνω, ξεραίνομαι, στουπώνω

 blussen, afvegen, uitwissen, afkoelen, blussen met water, deglaceren, uitdoven, verharden

 deglazování, hasit, ochladit, odstranit, setřít, smazat, uhasit, vysušit, ...

 släcka, deglacera, läska, lösning, späda ut, stryka ut, torka, torka bort, ...

 slukke, afkøle, deglacere, slette, tørre

 消す, デグラデーション, 乾かす, 急冷, 拭く, 水和反応, 消火, 消火する, ...

 apagar, extingir, desglossar, eixugar, esborrar, refredar, secar

 sammuttaa, deglaze, kuivata, kylmäkäsittely, poistaa, pyyhkiä, sammutus

 deglasere, herde, slette, slokke, slukke, suge, tørke

 desegitea, ezabatu, hoztea, idazki lehortzea, itzali, itzaltzea, lehenbizi, sua itzali

 brisati, deglazirati, gašenje, ohladiti, sušiti, ugasiti, ukloniti

 гаснење, забрзано ладење, избришам, исушување, разредување

 odstraniti, brisati, gašenje, izbrisati, ohlajenje, posušiti, ugasiti

 deglazúrovať, hasenie, ochladzovať, uhasiť, vymazať, vysušiť

 brisati, deglazirati, gašenje, ohladi, osušiti, ugasiti, ukloniti, upiti

 brisati, deglazirati, gasiti, gašenje, ohladiti, ugasiti, ukloniti, upijati, ...

 гасити, висушити, витирати, гасіння, зняти, охолоджувати, розбавити, стерти

 гасене, изтривам, закаляване, изсушавам, разреждам

 высушыць, гашэнне, засушыць, охаладжваць, пагасіць, разбавіць, размяшаць, сцерці

 deglaze, memadamkan, mendinginkan cepat, mengelap, mengeringkan tinta dengan kertas isap, menghapus, menghidrasi, menyerap tinta

 tôi, dập lửa, dập tắt, khử chảo, lau, thấm khô mực, thấm mực, xóa

 artmoq, deglaze qilish, gidratlash, o'chirmoq, o‘chirmoq, siyohni so'ruvchi qog'oz bilan quritmoq, so'ndirmoq, suvga botirib sovutmoq, ...

 बुझाना, आग बुझाना, क्वेंच करना, चूना बुझाना, डीग्लेज़ करना, पोंछना, ब्लॉटिंग पेपर से सुखाना, मिटाना, ...

 急冷, 扑灭, 擦掉, 擦除, 消化, 淬火, 灭火, 熟化, ...

 ชุบเย็น, ชุบแข็ง, ซับด้วยกระดาษซับ, ซับหมึก, ดับ, ดับปูน, ดับไฟ, ดีเกลซ, ...

 끄다, 닦다, 담금질하다, 디글레이즈하다, 소화하다, 수화시키다, 지우다, 진화하다, ...

 söndürmək, deglaz etmək, hidratlaşdırmaq, mürəkkəbi sorucu kağızla qurutmaq, pozmaq, silmək

 ჩაქრობა, ამოშლა, აქრობა, დეგლაზირება, მელნის გაშრობა შემწოვი ქაღალდით, წაშლა

 নেভানো, আগুন নেভানো, কালি মুছে শুকানো, কোয়েঞ্চ করা, ডিগ্লেজ করা, দ্রুত শীতল করা, ব্লটিং পেপার দিয়ে কালি শুকানো, মুছে ফেলা, ...

 shuaj, deglazoj, fshij, kalit, shlyej, thaj me letër thithëse, thith bojën me letër thithëse

 विझवणे, क्वेंच करणे, चुना विझवणे, डीग्लेज करणे, पुसणे, ब्लॉटिंग पेपरने शाई वाळवणे, मिटवणे, शमन करणे

 निभाउनु, आगो निभाउनु, छिटो चिस्याउनु, डिग्लेज गर्नु, पुछ्नु, ब्लोटिङ पेपरले मसी सुकाउनु, मेट्नु, शमन गर्नु

 ఆర్పివేయు, ఆర్పు, క్వెంచ్ చేయు, డీగ్లేజ్ చేయడం, తుడవడం, తుడిచివేయడం, బ్లోటింగ్ పేపర్‌తో సిరాను ఆరబెట్టడం, వేగంగా చల్లబరచు

 dzēst, nodzēst, deglazēt, noslaucīt, nosusināt ar uzsūcošu papīru, rūdīt, strauji atdzesēt

 அணை, அணைத்தல், அழி, க்வென்ச் செய், டிக்ளேஸ் செய், துடை, ப்ளாட்டிங் பேப்பரால் மையை உலர்த்துதல், மைத்தை துடைத்து உலர்த்துதல், ...

 kustutama, deglaseerima, imipaberiga kuivatama, karastama, pühkima

 մարել, արագ սառեցնել, դեգլազել, թանաքը ծծան թղթով չորացնել, կոփել, ջնջել, սրբել

 bi kaxezê jêxwarê qurandin, deglaze kirin, hidrat kirin, jêbirin, qotandin, qut kirin, sar kirin, zû sar kirin, ...

לְהַכְשִׁיר، להסיר، להקפיא، לכבות، למוסס، למחוק، למחות، לנגב

إطفاء، إزالة، تسريع التبريد، جفاف، مسح

خاموش کردن، آب کردن، خامه‌زدایی، خشک کردن، سرد کردن، پاک کردن

ختم کرنا، آگ بجھانا، بجھانا، خشک کرنا، دھونا، سرد کرنا، مٹانا، ٹھنڈا کرنا، ...

ein Feuer löschen; löschen

Traducciones

 extinguish, put out

 släcka

 éteindre

 apagar, extingir

 погасить

 apagar, extinguir

 σβήνω

 spegnere

 tüzet oltani

 apagar

 uhasit

 гасити

 gasić

 stinge

 söndürmek

 blussen, uitdoven

 slukke

 sammuttaa

 пагасіць

 гасене

 ugasiti

 sua itzali

 ugasiti

 消火する, 火を消す

 uhasiť

 ugasiti

 slukke

 гаснење

 ugasiti

 आग बुझाना, बुझाना

 끄다, 진화하다

 o'chirmoq

 विझवणे

 dzēst, nodzēst

 qotandin, qut kirin

 আগুন নেভানো, নেভানো

 அணை

 扑灭, 灭火

 kustutama

 մարել

 ఆర్పివేయు

 dập lửa, dập tắt

 ดับ, ดับไฟ

 აქრობა

 आगो निभाउनु, निभाउनु

 söndürmək

 memadamkan

 shuaj

إطفاء

خاموش کردن

آگ بجھانا

לכבות

[Kochen] Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (z. B. Wein) lösen

Traducciones

 deglaze

 deglacera, späda ut

 разбавить, развести

 deglacear, desengordurar

 αποσβένω, σβήνω

 deglassare

 déglacer

 deglazúrozás

 desglasar

 deglazování

 зняти, розбавити

 deglasować

 deglazura

 sos

 deglaceren

 deglasere

 deglaze

 разбавіць, размяшаць

 разреждам

 deglazirati

 desegitea

 deglazirati

 デグラデーション

 deglazúrovať

 odstraniti

 deglacere

 desglossar

 разредување

 deglazirati

 डीग्लेज़ करना

 디글레이즈하다

 deglaze qilish

 डीग्लेज करणे

 deglazēt

 deglaze kirin

 ডিগ্লেজ করা

 டிக்ளேஸ் செய்

 脱釉

 deglaseerima

 դեգլազել

 డీగ్లేజ్ చేయడం

 khử chảo

 ดีเกลซ

 დეგლაზირება

 डिग्लेज गर्नु

 deglaz etmək

 deglaze

 deglazoj

إزالة، إطفاء

خامه‌زدایی

پکانا، پکانے کا رس

להסיר، למוסס

Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen; trocknen

Traducciones

 blot, dry

 läska, torka, torkning

 sécher, essuyer

 высушить

 absorver, secar

 ξεραίνομαι, σβήνω

 asciugare, assorbire

 eltávolítani, törölni

 absorber, secar

 setřít, vysušit

 висушити, витирати

 osuszyć

 usca

 kurutmak, silmek

 afvegen, uitwissen

 suge, tørke

 kuivata

 высушыць, засушыць

 изсушавам, изтривам

 upijati, upiti

 idazki lehortzea, lehenbizi

 osušiti, upiti

 乾かす, 消す

 vysušiť

 izbrisati, posušiti

 tørre

 eixugar, secar

 исушување

 brisati, sušiti

 ब्लॉटिंग पेपर से सुखाना

 흡지로 눌러 말리다, 흡지로 말리다

 siyohni so'ruvchi qog'oz bilan quritmoq

 ब्लॉटिंग पेपरने शाई वाळवणे

 nosusināt ar uzsūcošu papīru

 bi kaxezê jêxwarê qurandin

 কালি মুছে শুকানো, ব্লটিং পেপার দিয়ে কালি শুকানো

 ப்ளாட்டிங் பேப்பரால் மையை உலர்த்துதல், மைத்தை துடைத்து உலர்த்துதல்

 用吸墨纸吸干

 imipaberiga kuivatama

 թանաքը ծծան թղթով չորացնել

 బ్లోటింగ్ పేపర్‌తో సిరాను ఆరబెట్టడం

 thấm khô mực, thấm mực

 ซับด้วยกระดาษซับ, ซับหมึก

 მელნის გაშრობა შემწოვი ქაღალდით

 ब्लोटिङ पेपरले मसी सुकाउनु

 mürəkkəbi sorucu kağızla qurutmaq

 mengeringkan tinta dengan kertas isap, menyerap tinta

 thaj me letër thithëse, thith bojën me letër thithëse

جفاف، مسح

خشک کردن

خشک کرنا، دھونا

למחות، לנגב

Kreideschrift an einer Tafel entfernen; abwaschen, abwischen, säubern

Traducciones

 erase, wipe off

 stryka ut, torka bort

 стереть

 apagar, limpar

 σβήνω

 cancellare

 effacer

 törölni

 borrar, eliminar

 odstranit, smazat

 стерти

 usunąć, zmazać

 șterge

 silmek, temizlemek

 afvegen, uitwissen

 slette

 poistaa, pyyhkiä

 сцерці

 изтривам

 brisati, ukloniti

 ezabatu

 brisati, ukloniti

 拭く, 消す

 vymazať

 brisati, odstraniti

 slette

 esborrar

 избришам

 brisati, ukloniti

 पोंछना, मिटाना

 닦다, 지우다

 artmoq, o‘chirmoq

 पुसणे, मिटवणे

 nodzēst, noslaucīt

 jêbirin, şilîn

 মুছে ফেলা, মোছা

 அழி, துடை

 擦掉, 擦除

 kustutama, pühkima

 ջնջել, սրբել

 తుడవడం, తుడిచివేయడం

 lau, xóa

 ลบ, เช็ด

 ამოშლა, წაშლა

 पुछ्नु, मेट्नु

 pozmaq, silmək

 mengelap, menghapus

 fshij, shlyej

إزالة

پاک کردن

ختم کرنا، مٹانا

למחוק

heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung); abkühlen

Traducciones

 cool down, quench

 släcka

 закалять, охлаждать

 endurecer, resfriar

 αποσβέση

 tempra

 tremper

 edzés

 enfriar, templar

 ochladit

 охолоджувати

 hartować, schłodzić

 răcire, înghețare

 soğutmak

 afkoelen, verharden

 herde

 kylmäkäsittely

 охаладжваць

 закаляване

 ohladiti

 hoztea

 ohladi

 急冷

 ochladzovať

 ohlajenje

 afkøle

 refredar

 забрзано ладење

 ohladiti

 क्वेंच करना, शमन करना

 담금질하다, 퀜칭하다

 suvga botirib sovutmoq, tezda sovutmoq

 क्वेंच करणे, शमन करणे

 rūdīt, strauji atdzesēt

 sar kirin, zû sar kirin

 কোয়েঞ্চ করা, দ্রুত শীতল করা

 க்வென்ச் செய், விரைவாக குளிர்விக்க

 急冷, 淬火

 karastama

 արագ սառեցնել, կոփել

 క్వెంచ్ చేయు, వేగంగా చల్లబరచు

 tôi

 ชุบเย็น, ชุบแข็ง

 ჩაქრობა

 छिटो चिस्याउनु, शमन गर्नु

 söndürmək

 mendinginkan cepat

 kalit

تسريع التبريد

سرد کردن

سرد کرنا، ٹھنڈا کرنا

להקפיא

Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen

Traducciones

 slake

 släcka, lösning

 гашение

 apagar, extinguir

 κατασβήνω, σβήνω

 estinguere, spegnere

 annuler, éteindre

 oltás

 apagar, extinguir

 hasit, zhasit

 гасити, гасіння

 gaszenie

 stinge, stins

 silmek, söndürmek

 blussen, blussen met water

 slokke

 sammuttaa, sammutus

 гашэнне

 гасене

 gasiti, gašenje

 itzali, itzaltzea

 gašenje

 水和反応, 消火

 hasenie

 gašenje

 slukke

 apagar, extingir

 гаснење

 gašenje

 चूना बुझाना, बुझाना

 소화하다, 수화시키다

 gidratlash, so'ndirmoq

 चुना विझवणे, विझवणे

 dzēst

 hidrat kirin

 নেভানো

 அணைத்தல்

 消化, 熟化

 kustutama

 մարել

 ఆర్పు

 tôi

 ดับปูน

 ჩაქრობა

 निभाउनु

 hidratlaşdırmaq, söndürmək

 menghidrasi

 shuaj

إطفاء

آب کردن، خاموش کردن

بجھانا، ختم کرنا

לְהַכְשִׁיר

[Kochen]

Traducciones

 blot, deglaze, drag down, extinguish, quench, slake

 гасить, заваривать, заварить, закаливать, закалить, закалять, замесить, замешивать, погасить, погашать, потушить, промокать, промокнуть, стереть, стирать, тушить

 cancellare, raffreddare rapidamente, spegnere

 décuire, déglacer, mouiller, sécher

 apagar, desglasar

 apagar

 gasić, osuszać, osuszyć, wycierać, wytrzeć, zetrzeć, ścierać

 στουπώνω

 blussen

 slukke