Sinónimos del verbo alemán zugesellen

Sinónimos del verbo alemán zugesellen (acompañar, unir): dazukommen, hinzukommen, mitgehen, mitkommen, mitmachen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

zu·gesellen

Sinónimos

a.≡ hinzukommen
z.≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ mitgehen ≡ mitkommen ≡ mitmachen

Antónimos (opuesto)

a.≡ weggehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

hinzukommen

Sinónimos

≡ hinzukommen

Antónimos (opuesto)

≡ weggehen
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

(sich) anschließen, (sich) hinzugesellen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen, dazukommen

Sinónimos

≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ mitgehen ≡ mitkommen ≡ mitmachen

Traducciones

Inglés join, accompany
Ruso партнёр, приставать, пристать, товарищ
Español acompañar, unir
Francés accompagner, associer, se joindre
Turco katışmak, ortak, yanında
Portugués acompanhar, associar, juntar
Italiano accompagnare, affiancare, aggiungere, aggiungersi, unire, unirsi
Rumano se alătura, se asocia
Húngaro társul
Polaco przydzielić, przyłączyć
Griego κάνω παρέα, συνοδεύω, συνοδός
Holandés gezellen, partneren
Checo přidat, připojit
Sueco följa med, sällskapa
Danés partner, sætte ved siden af
Japonés 仲間にする, 加わる
Catalán company
Finlandés kumppaniksi, liittää, yhdistää
Noruego sammenslutte, tilknytte
Vasco kide, laguntzaile
Serbio pridružiti, pridruživanje
Macedónio дополнува, дополнување
Esloveno pridružitev, pridružiti
Eslovaco pridať sa, pripojiť sa
Bosnio pridružiti, pridruživanje
Croata pridružiti, pridruživanje
Ucranio партнер, товариш
Búlgaro партньор, спътник
Bielorruso камерад, партнёр
Indonesio menjadikan rekan, menjadikan teman
Vietnamita bổ nhiệm làm đồng đội, làm bạn đồng hành
Uzbeko hamroh qilmoq, yo'ldosh qilmoq
Hindi साथी बनाना
Chino 结为同伴, 配为伙伴
Tailandés ตั้งเป็นเพื่อน, แต่งตั้งเป็นคู่หู
Coreano 동료로 만들다, 동행시키다
Azerbaiyano ortaq təyin etmək, yoldaş etmək
Georgiano მეგობრად გახადო, პარტნიორად დანიშნო
Bengalí সঙ্গী করা, সাথী করা
Albanés bërë shok, caktuar si partner
Maratí साथी बनवणे, सोबत करणे
Nepalí साथ दिनु, साथी बनाउनु
Télugu తోడుగా చేయడం, సహచరంగా చేయడం
Letón piesaistīt kā biedru, pievienot par biedru
Tamil துணை ஆக்குதல், துணையாகச் சேர்க்க
Estonio liita kaaslaseks, määrata kaaslaseks
Armenio ընկեր դարձնել, ընկերացնել
Kurdo hevok kirin, hevpar kirin
Hebreoלהצטרף
Árabeرفيق، شريك
Persoشریک کردن، همراهی کردن
Urduساتھی، ہمراہی
...

Traducciones

Usos

(sich+A, dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gesellt zu · gesellte zu · hat zugesellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927537, 927537

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugesellen