Sinónimos del verbo alemán weigern

Sinónimos del verbo alemán weigern (negarse, extrañarse): ablehnen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

weigern

Sinónimos

a.≡ ablehnen

Antónimos (opuesto)

a.≡ zustimmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · reflexivo

ablehnen, etwas zu tun; ablehnen

Sinónimos

≡ ablehnen

Antónimos (opuesto)

≡ zustimmen

Subtérminos

≡ verweigern
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés refuse, decline
Ruso отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Español negarse, extrañarse, rehusar, resistirse, rechazar
Francés refuser
Turco reddetmek, kaçınmak
Portugués recusar
Italiano rifiutarsi, rifiutare
Rumano refuza, nega
Húngaro elutasít, megtagad, vonakodik, visszautasít
Polaco wzbraniać się, odmawiać
Griego αρνούμαι
Holandés weigeren
Checo zdráhat se, zpěčovat se, odmítnout
Sueco vägra
Danés nægte, vægre sig, afvise
Japonés 拒否する, 断る
Catalán negar-se, refusar
Finlandés kieltäytyä
Noruego vegre seg, nekte
Vasco ukatu
Serbio odbijati
Macedónio одбивање
Esloveno odkloniti
Eslovaco odmietnuť
Bosnio odbiti
Croata odbiti
Ucranio відмовлятися
Búlgaro отказвам
Bielorruso адмовіцца
Hebreoסירוב
Árabeرفض - أبى، رفض
Persoاباکردن، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، سرباززدن، امتناع، رد کردن
Urduانکار کرنا

Traducciones

Usos

zu+D, (sich+A, acus.)

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

weigert · weigerte · hat geweigert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115681

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern