Sinónimos del verbo alemán umdenken

Sinónimos del verbo alemán umdenken (reconsiderar, reorientarse): überdenken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

um·denken

Sinónimos

z.≡ überdenken

Antónimos (opuesto)

a.≡ beharren

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ beharren
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen

Sinónimos

≡ überdenken

Términos genéricos

≡ denken ≡ überlegen ≡ nachdenken

Traducciones

Inglés rethink, reconsider, revise opinion, unthink
Ruso переосмыслить, изменить взгляды, изменить мышление, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться
Español reconsiderar, reorientarse, repensar
Francés changer de perspective, repenser, réviser son opinion
Turco düşünüşünü değiştirmek, farklı düşünmek, kafasını değiştirmek, yeniden düşünmek
Portugués reconsiderar, repensar
Italiano cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Rumano gândi diferit, reconsidera
Húngaro másképp gondolkodni, újragondolás
Polaco przemyśleć, zmieniać tok myślenia, zmienić myślenie, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie
Griego αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Holandés heroverwegen, omdenken
Checo měnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení, změnit své smýšlení
Sueco tänka om, ompröva
Danés omskifte, ændre tankegang
Japonés 再考, 考え直す
Catalán reconsiderar, repensar
Finlandés ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
Noruego omtenke, tenke nytt
Vasco pentsamendu berri
Serbio preispitati, promeniti mišljenje
Macedónio преосмислување
Esloveno premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Eslovaco prehodnotiť, zmeniť myslenie
Bosnio preispitati, promijeniti mišljenje
Croata preispitati, promisliti
Ucranio переглянути, переосмислити
Búlgaro ново мислене, преосмислям
Bielorruso новы погляд, пераасэнсаванне
Indonesio memikirkan kembali
Vietnamita nghĩ lại
Uzbeko qayta o'ylash
Hindi पुनर्विचार करना
Chino 重新思考
Tailandés พิจารณาใหม่
Coreano 다시 생각하다
Azerbaiyano yenidən düşünmək
Georgiano დაფიქრება
Bengalí পুনর্বিচার করা
Albanés të mendosh përsëri
Maratí पुनर्विचार करणे
Nepalí पुनर्विचार गर्नु
Télugu మళ్లీ ఆలోచించటం
Letón pārdomāt
Tamil மீண்டும் சிந்திக்கவும்
Estonio ümber mõelda
Armenio կրկին մտածել
Kurdo du car bîr kirin
Hebreoלחשוב מחדש
Árabeإعادة التفكير، غير تفكيره
Persoبازاندیشی، تفکر دوباره
Urduنئی سوچ، نیا سوچنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

denkt um · dachte um (dächte um) · hat umgedacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949183

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdenken