Sinónimos del verbo alemán überdenken

Sinónimos del verbo alemán überdenken (reflexionar, repensar): abwägen, ausklügeln, bedenken, besinnen, betrachten, denken, durchdenken, erwägen, grübeln, klamüsern, nachdenken, nachgrübeln, nachsinnen, reflektier… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überdenken

Sinónimos

a.≡ abwägen ≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besinnen ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken

Sinónimos

≡ abwägen ≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besinnen ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ studieren ≡ umdenken ≡ ventilieren ≡ überlegen

Términos genéricos

≡ denken ≡ überlegen ≡ nachdenken
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, review, revisit, ...
Ruso обдумывать, продумывать, обдумать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, переосмысливать, переосмыслить, ...
Español reflexionar, repensar, cavilar, recapacitar, reconsiderar, considerar
Francés reconsidérer, considérer, repenser, réfléchir
Turco iyice düşünmek, gözden geçirmek, yeniden düşünmek
Portugués reconsiderar, ponderar, refletir sobre, repensar, refletir
Italiano ripensare, riconsiderare, riesaminare, riflettere, ripensare a, rivalutare
Rumano reflecta, reconsidera
Húngaro átgondol, meggondol
Polaco obmyślać, obmyśleć, zastanawiać nad, przemyśleć, rozważyć
Griego επανεξετάζω, ξανασκέπτομαι, αναθεώρηση, σκέψη
Holandés overdenken, heroverwegen
Checo promýšlet, promýšletmyslit, uvažovat, uvážit, přehodnotit, zvážit
Sueco tänka över, övertänka, överväga, reflektera, överse
Danés overveje, tænke over, reflektere
Japonés 再考, 熟考
Catalán reconsiderar, repensar
Finlandés harkita, pohtia, kartoittaa, miettiä
Noruego reflektere, vurdere
Vasco berrikusi, pentsatu
Serbio preispitati, razmisliti
Macedónio преиспитување, размислување
Esloveno premisliti, razmisliti
Eslovaco premyslieť, zvážiť
Bosnio preispitati, razmisliti
Croata preispitati, razmisliti
Ucranio обміркувати, переглянути
Búlgaro обмислям, преразглеждам
Bielorruso разважаць, раздумваць
Hebreoהרהור، שקילה
Árabeإعادة التفكير
Persoاندیشیدن، تأمل کردن، دوباره فکر کردن
Urduغور کرنا، دوبارہ سوچنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

überdenkt · überdachte (überdächte) · hat überdacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19207

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überdenken