Sinónimos del verbo alemán spanen

Sinónimos del verbo alemán spanen (despojar, raspar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

spanen

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ anfügen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Material von etwas entfernen, indem einzelne Streifen mit einem Werkzeug abgetragen werden

Antónimos (opuesto)

≡ anfügen

Subtérminos

≡ abspanen ≡ zerspanen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés chip, cut, machine, shave, strip
Ruso щепать, снимать, срезать
Español despojar, raspar
Francés enlever des copeaux, usiner, décaper, raboter
Turco şeritler halinde çıkarma
Portugués descascar, raspar
Italiano asportare i trucioli, raschiare, scorticare
Rumano decapare, îndepărtare
Húngaro csiszolás, lecsiszolás
Polaco drewno, skrawać metal, skrawać, szlifować
Griego αφαίρεση
Holandés afschrapen, schrapen
Checo odstranit
Sueco avskrapa, skrapa
Danés afskrabning, skrabning
Japonés 削る, 剥がす
Catalán esgarrapar, raspar
Finlandés hioa, viilata
Noruego fjerne, skrape
Vasco zulatze, zulatzea
Serbio odstranjivanje, struganje
Macedónio отстранување
Esloveno odstraniti, strgati
Eslovaco odstraňovanie materiálu
Bosnio odstranjivanje, struganje
Croata odstranjivanje, struganje
Ucranio здирати, знімати
Búlgaro изчиствам, обработвам
Bielorruso здыманне, здымаць
Indonesio menyerut, meraut
Vietnamita bào, cắt gọt
Uzbeko qirib tashlamoq, yo'nmoq
Hindi कुरेदना, रंदा करना
Chino 切削,
Tailandés กลึง, ไส
Coreano 깎다, 절삭하다
Azerbaiyano yonmaq
Georgiano ფხეკვა, ქლიბვა
Bengalí রেন্ডা করা
Albanés gdhend, gërryej
Maratí रंदा करणे
Nepalí रन्दा गर्नु
Télugu తురిమేయు
Letón frēzēt, ēvelēt
Tamil சுரண்டுதல்
Estonio freesima, hööveldama
Armenio հարթել, քերել
Kurdo planya kirin
Hebreoלְחָקֵר
Árabeإزالة
Persoتراشیدن، کنده‌کاری
Urduچھیلنا، پیلنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spant · spante · hat gespant

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 973001