Sinónimos del verbo alemán schnipsen

Sinónimos del verbo alemán schnipsen (castañetear, lanzar): befördern, fipsen, knipsen, schnalzen, schnellen, schnicken, schnippen, wegschleudern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

schnipsen

Sinónimos

a.≡ schnalzen ≡ schnippen
b.≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnippen ≡ wegschleudern
z.≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnippen

Resumen
a. verbo · haben · regular

zwei Finger so aneinander vorbeiführen, dass ein klackendes Geräusch entsteht; schnalzen, schnippen

Sinónimos

≡ schnalzen ≡ schnippen
b. verbo · haben · regular

mit einer kurzen intensiven Bewegung eines vorschnellenden Fingers etwas an einen anderen Ort befördern; befördern, fipsen, knipsen, schnippen, wegschleudern

Sinónimos

≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnippen ≡ wegschleudern
z. verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

schnalzen, schnippen, schnellen, schnicken

Sinónimos

≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnippen

Traducciones

Inglés snap, flip, click, flick
Ruso щёлкать, щёлкнуть, щелчок, передача
Español castañetear, lanzar, chocar, desplazar, hacer clic, mover
Francés claquer, envoyer d'une chiquenaude, faire un geste rapide, pincer, snap
Turco parmak şıklatmak, parmakla fırlatmak, şaklatmak
Portugués atirar, estalar, estalo
Italiano buttare, fare saltare via, schioccare le dita, scuotere, schioccare, scattare
Rumano ciocnire, ciupi, flick, pocnire
Húngaro csettintés, pattintás, pattogás
Polaco pstrykać, pstryknąć, strzelić
Griego κροτάλισμα, σφύριγμα, χτύπημα
Holandés knippen, flitsen, klikken
Checo švihnout, cvaknout, přehodit
Sueco knäppa, knäppande, snäppa
Danés knipse, knipsen, snappe, snaps
Japonés 指で弾く, 指を鳴らす
Catalán escombrar, fer un gest, xocar els dits
Finlandés napauttaa, napsautus, sormella napsauttaminen, sormilla napsauttaa
Noruego fingergrep, klappe, knipse, snappe
Vasco txin-txin, txin-txin egin
Serbio škljocanje, klikanje, pucanje prstima
Macedónio поместување, попрскување, фрлање
Esloveno pihniti, pokanje, pokazati
Eslovaco cvaknúť, prstom, švihnúť
Bosnio škljocanje, klikanje, pucanje
Croata klikanje, prstima, pucanje, škljocanje
Ucranio перекидати, пощелкувати, підкидати
Búlgaro щракване, преместване
Bielorruso падкінуць, пстрык
Hebreoלזרוק، לשקשק، קול קליק
Árabeخطف، فرقعة
Persoنق زدن، پراندن، کلیک کردن
Urduچٹکی

Traducciones

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas schnipst mit etwas
  • jemand/etwas schnipst etwas irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnipst · schnipste · hat geschnipst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722100, 722100

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnipsen