Sinónimos del verbo alemán schnippen

Sinónimos del verbo alemán schnippen (lanzar, chocar): befördern, fipsen, knipsen, schnalzen, schnellen, schnicken, schnipsen, wegschleudern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

schnippen

Sinónimos

a.≡ knipsen ≡ schnalzen ≡ schnipsen
b.≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnipsen ≡ wegschleudern
z.≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnipsen

Resumen
a. verbo · haben · regular

zwei Finger so aneinander vorbeiführen, dass ein klackendes Geräusch entsteht; schnalzen, schnipsen, knipsen

Sinónimos

≡ knipsen ≡ schnalzen ≡ schnipsen

Términos genéricos

≡ wegschleudern

Subtérminos

≡ wegschnippen
b. verbo · haben · regular

mit einer kurzen intensiven Bewegung eines vorschnellenden Fingers etwas an einen anderen Ort befördern; befördern, fipsen, knipsen, schnipsen, wegschleudern

Sinónimos

≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnipsen ≡ wegschleudern

Subtérminos

≡ wegschnippen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

schnipsen; schnalzen, schnellen, schnicken, schnipsen

Sinónimos

≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnipsen

Traducciones

Inglés flick, flip, snap, click
Ruso щёлкать, щёлкнуть, передвижение, щелкать, щелчок
Español lanzar, chocar, desplazar, hacer clic, mover
Francés chiquenauder, claquer des doigts, envoyer d'une chiquenaude, claquer, faire un geste rapide, pousser
Turco fiskeleyerek atmak, fırlatmak, şaklatmak, şaplatmak
Portugués atirar, estalar, estalo, flickar
Italiano schioccare, buttare, fare saltare via, schioccare le dita, scuotere, scattare
Rumano ciocnire, ciupi, pocnire, smuci
Húngaro pattintás, csattogás, csippentés
Polaco klaskanie, przetransportować, pstryknięcie, rzucić
Griego τινάζω, ρίχνω, σπρώχνω, τσιμπώ
Holandés knippen, klappen, snappen
Checo švihnout, cvaknout, přehodit
Sueco knäppande, snippa, snäppa
Danés knipse, snappe, fingergreb
Japonés はじく, 弾く, 指を鳴らす
Catalán fer un gest, fer xoc, moure, xocar
Finlandés napauttaa, sormilla napsauttaa, viuhkaista
Noruego fingertupp, klipse, knipse
Vasco bultzatu, txikitu, txin-txin
Serbio klikanje, odgurnuti, pokrenuti, škljocanje
Macedónio преместување, фрлање, шмркање
Esloveno klakniti, odriniti, pokukati, povleči
Eslovaco cvaknúť, pohodiť, švihnúť
Bosnio baciti, klikanje, pomerati, škljocanje
Croata škljocanje, klikanje, pucanje
Ucranio клацати, перекидання, перекинути, щелкати
Búlgaro премествам, приплъзвам, щракване
Bielorruso падштурхваць, штурхаць, щелчок
Hebreoלהעיף، לזרוק، קְשָׁר
Árabeنقر، خبط، قرع
Persoپراندن، پرتاب کردن، کلیک کردن
Urduچٹکی

Traducciones

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas schnippt mit etwas
  • jemand/etwas schnippt etwas irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnippt · schnippte · hat geschnippt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722098, 722098

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnippen