Sinónimos del verbo alemán schlackern

Sinónimos del verbo alemán schlackern (agitar, bambolear): schlenkern, schlottern, schütteln, zittern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schlackern

Sinónimos

a.≡ schlottern ≡ zittern
z.≡ schlenkern ≡ schütteln

Resumen
a. verbo · haben · regular

sich lose hin- und herbewegen; zittern, schlottern

Sinónimos

≡ schlottern ≡ zittern
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo

schlacken; schlenkern; schlenkern, schütteln

Sinónimos

≡ schlenkern ≡ schütteln

Traducciones

Inglés totter, flap, sway, wiggle
Ruso колебаться, шататься
Español agitar, bambolear, mover, ondear, tambalearse, zarandearse, balancearse, moverse
Francés flotter, osciller, balancer
Turco sallanmak, titremek, sallamak, sarkmak
Portugués balançar, mover, mover-se
Italiano ciondolare, traballare, dondolare, oscillare
Rumano flutura, se mișca liber
Húngaro lóbál
Polaco powiewać, załopotać, łopotać, kołysać, kołysać się, trząść, trząść się
Griego κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύω
Holandés fladderen, klapperen, knikken, slingeren, schommelen, wiebelen
Checo plandat (se), houpání, kymácení
Sueco dingla, fladdra, vagga, skaka, svaja
Danés dingle, hænge løst, slaske, vugge, svinge
Japonés ぶらぶらする, 揺れる
Catalán moure lliurement, moure's lliurement
Finlandés heilua, heilahtaa, hölskyä
Noruego svinge, vugge
Vasco mugitu, dantzan
Serbio klackati, ljuljati, ljuljati se
Macedónio поместување, трескање
Esloveno zibati, premikati, premikati se
Eslovaco hýbať sa
Bosnio klackati, klatiti, ljuljati, ljuljati se
Croata klackati, ljuljati, ljuljati se, njišati
Ucranio трястися, коливати, коливатися, трясти
Búlgaro люлея, люлея се, махам се, разклащам
Bielorruso дрыгаць, качанне, хістацца, хістаць
Hebreoלהתנדנד، לזוז
Árabeيتأرجح، يتمايل
Persoتکان خوردن، لرزش، تکان
Urduجھولنا، لٹکنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schlackert · schlackerte · hat geschlackert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412583, 412583

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlackern