Sinónimos del verbo alemán querlesen

Sinónimos del verbo alemán querlesen (leer en diagonal, lectura rápida): überblättern, überfliegen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

quer·lesen

Sinónimos

z.≡ überblättern ≡ überfliegen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

überfliegen, flüchtig lesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

Sinónimos

≡ überblättern ≡ überfliegen

Términos genéricos

≡ durchlesen ≡ studieren ≡ schmökern ≡ lesen

Traducciones

Inglés read for gist, skim, glancing, skimming
Ruso бегло читать, сканировать текст
Español leer en diagonal, lectura rápida, ojeada
Francés lire en diagonale, parcourir, survoler
Turco göz gezdirmek, okumak
Portugués ler por cima, ler na diagonal, escanear
Italiano dare un'occhiata a, leggere rapidamente, scorrere
Rumano lectură rapidă, scanare
Húngaro átfutás, áttekintés
Polaco przeglądać, przejrzeć, czytać pobieżnie
Griego σκανάρισμα
Holandés overlezen, scan lezen
Checo přeletět, přečíst zběžně
Sueco skumläsa
Danés skimme
Japonés ざっと読む, 流し読み
Catalán llegir ràpidament
Finlandés katsella pintapuolisesti, silmäillä
Noruego overfladelesning, skumlese
Vasco irakurri
Serbio preleteti
Macedónio прелистување
Esloveno prebrati, preleteti
Eslovaco prečítať
Bosnio brzo čitati, preletjeti
Croata brzo čitati, preletjeti
Ucranio пробігти, сканувати
Búlgaro прелиствам
Bielorruso праглядваць
Hebreoלקרוא בעיניים
Árabeتصفح
Persoسرسری خواندن، نگاه گذرا
Urduسرسری پڑھنا، چشم دوڑانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

liest quer · las quer (läse quer) · hat quergelesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1064917

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): querlesen