Sinónimos del verbo alemán parlieren

Sinónimos del verbo alemán parlieren (conversar, charlar): babbele, babbeln, klönen, konversieren, plaudern, plauschen, quasseln, quatern, quatschen, ratschen, schnacken, schwatzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

parlieren

Sinónimos

a.≡ konversieren ≡ plaudern ≡ schwatzen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ schweigen

Resumen
a. verbo · haben · regular

sich unterhalten, Konversation führen; konversieren, plaudern, schwatzen

Sinónimos

≡ konversieren ≡ plaudern ≡ schwatzen

Antónimos (opuesto)

≡ schweigen
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Fachsprache] (miteinander) reden, quatschen, schnacken, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Sinónimos

≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schnacken

Términos genéricos

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Traducciones

Inglés chat, converse, talk away, talk, speak
Ruso разговаривать, вести беседу, говорить на иностранном языке
Español conversar, charlar, hablar
Francés parler, bavarder, converser, discuter
Turco sohbet etmek, konuşmak
Portugués conversar, dialogar, falar
Italiano conversare, parlare, chiacchierare, dialogare
Rumano conversa, vorbi, discuție
Húngaro beszélgetni, beszélni, társalogni
Polaco gawędzić, ucinać sobie pogawędkę, rozmawiać, prowadzić rozmowę
Griego συζητώ, μιλώ σε ξένη γλώσσα, συνομιλώ
Holandés praten, converseren, spreken
Checo diskutovat, konverzovat, mluvit
Sueco konversera, tala, prata, samtala
Danés parlere, konversere, samtale, tale
Japonés おしゃべりする, 会話する, 外国語で話す
Catalán parlar, conversar
Finlandés keskustella, puhella, puhua vierasta kieltä
Noruego konversere, samtale, snakke
Vasco elkarrizketa, itzuli, solasaldia
Serbio govoriti, pričati, razgovarati
Macedónio комуницира, разговарати, разговарање
Esloveno govoriti v tujem jeziku, komunicirati, pogovarjati se
Eslovaco diskutovať, rozprávať, rozprávať v cudzom jazyku
Bosnio komunicirati, pričati na stranom jeziku, razgovarati
Croata govoriti, komunicirati, razgovarati
Ucranio вести розмову, говорити іноземною мовою, спілкуватися
Búlgaro беседа, говоря на чужд език, разговор
Bielorruso размаўляць, гаварыць, супольнічаць
Hebreoלדבר בשפה זרה، לקיים שיחה، לשוחח
Árabeالدردشة، المحادثة، يتحدث بلغة أجنبية
Persoصحبت کردن، گفتگو کردن، صحبت کردن به زبان خارجی
Urduبات چیت کرنا، گفتگو کرنا، غیر ملکی زبان میں بات کرنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

parliert · parlierte · hat parliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41533, 41533

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parlieren