Sinónimos del verbo alemán klönen

Sinónimos del verbo alemán klönen (charlar, charlas amenas): babbele, babbeln, konversieren, parlieren, plaudern, plauschen, quasseln, quatern, quatschen, ratschen, schnacken, schwatzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

klönen

Sinónimos

a.≡ babbele ≡ babbeln ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

gemütlich plaudern; plaudern, (miteinander) reden, schwatzen, quatschen, schnacken

Sinónimos

≡ babbele ≡ babbeln ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schnacken ≡ schwatzen

Términos genéricos

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés chat, babble, converse, gossip
Ruso болтать, разговаривать
Español charlar, charlas amenas
Francés bavarder, causer, tailler une bavette, discuter
Turco sohbet etmek, kaynatmak, muhabbet etmek
Portugués conversar, bater papo
Italiano chiacchierare, chiacchierare piacevolmente, fare una chiacchierata, conversare
Rumano discuta, povesti
Húngaro csevegni, beszélgetni
Polaco rozmowa, pogawędka
Griego φλυαρώ, συζήτηση, κουβέντα
Holandés bomen, keuvelen, kouten, gezellig kletsen
Checo povídat si, pokecat
Sueco prata, snacka
Danés sludre, snakke
Japonés おしゃべり
Catalán xerrar còmodament
Finlandés höpöttää, jutella, keskustella
Noruego prate, sludre, snakke
Vasco berba, berba egin, solas egin, solasaldia
Serbio ćaskati, pričati
Macedónio пријатно разговор
Esloveno prijetno klepetati
Eslovaco príjemne sa rozprávať, pokecávať
Bosnio ćaskati, prijatno razgovarati
Croata razgovarati, pričati
Ucranio пліткувати, досить розмовляти, дружня бесіда
Búlgaro приятелски разговор
Bielorruso прыемна гутарыць
Hebreoפטפוט، פטפוט נעים
Árabeالدردشة المريحة
Persoگپ زدن، صحبت دوستانه
Urduآرام دہ گفتگو، گپ شپ

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

klönt · klönte · hat geklönt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269091

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klönen