Sinónimos del verbo alemán mieten

Sinónimos del verbo alemán mieten (alquilar, arrendar): anmieten, chartern, leasen, pachten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

mieten

Sinónimos

a.≡ anmieten
z.≡ anmieten ≡ chartern ≡ leasen ≡ pachten

Antónimos (opuesto)

a.≡ vermieten

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten

Sinónimos

≡ anmieten

Antónimos (opuesto)

≡ vermieten
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

leasen, chartern, pachten, anmieten

Sinónimos

≡ anmieten ≡ chartern ≡ leasen ≡ pachten

Traducciones

Inglés rent, lease, ablocate, engage, charter
Ruso арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
Español alquilar, arrendar, rentar, fletar
Francés louer, affréter, fréter, sous-louer
Turco kiralamak
Portugués alugar, arrendar
Italiano affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
Rumano închiria
Húngaro bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
Polaco wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
Griego νοικιάζω
Holandés huren, verhuren
Checo najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
Sueco hyra
Danés leje
Japonés 借りる, レンタルする, 賃貸
Catalán llogar
Finlandés vuokrata, vuokra
Noruego leie
Vasco alokatu, alokatzea
Serbio iznajmljivati, uzeti u zakup
Macedónio изнајмување
Esloveno najeti, izposoditi
Eslovaco prenajať
Bosnio iznajmiti, unajmiti
Croata iznajmiti, unajmljivati
Ucranio знімати, орендувати, брати напрокат
Búlgaro наем, наемам
Bielorruso арэндаваць, браць у арэнду
Hebreoלהשכיר، שכירות
Árabeيستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
Persoاجاره کردن، کرایه کردن
Urduکرایہ پر لینا

Traducciones

Usos

acus., von+D

  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange irgendwieviel
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwieviel
  • jemand/etwas mietet etwas von jemandem
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange irgendwieviel
  • jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwieviel

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

mietet · mietete · hat gemietet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123541

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mieten