Sinónimos del verbo alemán chartern

Sinónimos del verbo alemán chartern (fletar, alquilar): leasen, mieten, pachten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

chartern

Sinónimos

a.≡ leasen ≡ mieten ≡ pachten

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Schiff oder Flugzeug mieten; leasen, mieten, pachten

Sinónimos

≡ leasen ≡ mieten ≡ pachten

Subtérminos

≡ verchartern
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés charter, affreight, hire
Ruso фрахтовать, арендовать, зафрахтовать, снять
Español fletar, alquilar
Francés affréter, noliser, charter, chartériser
Turco kiralamak
Portugués alugar, fretar
Italiano noleggiare
Rumano închiria
Húngaro bérel, bérlés
Polaco czarterować, wyczarterować, wynająć statek lub samolot
Griego ναυλώνω, ενοικιάζω
Holandés charteren
Checo najímat, najímatjmout, pronajmout
Sueco chartra, hyra
Danés leje, befragte, chartre
Japonés チャーターする, 貸し切る
Catalán llogar
Finlandés vuokrata laiva, vuokrata lentokone, rahdata
Noruego chartre, leie
Vasco hegazkin bat alokatzea, ontzi bat alokatzea
Serbio iznajmiti avion, iznajmiti brod
Macedónio изнајмување на авион, изнајмување на брод
Esloveno najeti ladjo ali letalo
Eslovaco prenajať loď alebo lietadlo
Bosnio iznajmiti avion, iznajmiti brod
Croata unajmiti avion, unajmiti brod
Ucranio орендувати корабель або літак
Búlgaro наемане на кораб, наемане на самолет
Bielorruso арэндаваць судно ці самалёт
Hebreoשכירת מטוס، שכירת ספינה
Árabeاستئجار سفينة، استئجار طائرة
Persoاجاره هواپیما، اجاره کشتی
Urduکرایہ پر لینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

chartert · charterte · hat gechartert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chartern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48336