Sinónimos del verbo alemán infizieren

Sinónimos del verbo alemán infizieren (infectar, coger): affizieren, anstecken, übertragen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

infizieren

Sinónimos

a.≡ anstecken
z.≡ affizieren ≡ anstecken ≡ übertragen

Antónimos (opuesto)

a.≡ desinfizieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Krankheit] mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können; anstecken

Sinónimos

≡ anstecken

Antónimos (opuesto)

≡ desinfizieren

Términos genéricos

≡ erkranken
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

[Medizin] anstecken; sich anstecken; anstecken, (sich) anstecken, übertragen, befallen werden (von)

Sinónimos

≡ affizieren ≡ anstecken ≡ übertragen

Traducciones

Inglés infect, contaminate, contract
Ruso инфицировать, заражать, заразить, заразиться, заражаться
Español infectar, coger, contagiar, contagiarse, enconar, enconarse, infectarse, inficionar
Francés infecter, contaminer, envenimer, s'infecter
Turco bulaştırmak, enfekte olmak, enfekte etmek
Portugués infectar, contagiar, infeccionar, infeccionar-se, infecionar, infecionar-se, infectar-se, infetar, ...
Italiano infettare, contagiare, contrarre un’infezione, infettarsi
Rumano infecta
Húngaro fertőzni, megfertőzni
Polaco zakażać, infekować, zakazić, zarazić, zainfekować, zakazić się, zakażać się, zarażać
Griego μολύνω, κολλώ, μολύνομαι, λοιμώ
Holandés besmetten, infecteren, geïnfecteerd worden, infectie oplopen
Checo infikovat, nakazit, nakažlivý
Sueco infektera, smitta, smitta ned
Danés inficere, smitte, smittes
Japonés うつす, 感染する, 感染, 感染させる
Catalán infectar
Finlandés tartuttaa, infektoida
Noruego infisere, bli smittet
Vasco infektatu, infekzio
Serbio infikovati, zaraziti
Macedónio инфицира
Esloveno infecirati, okužiti
Eslovaco infikovať, nakažiť
Bosnio infikovati, zaraziti
Croata infektirati, zaraziti
Ucranio інфікувати
Búlgaro заразя, инфекцирам
Bielorruso інфікаваць
Hebreoהדביק
Árabeأعدى، إصابة، عدوى
Persoآلوده کردن، عفونی کردن
Urduمتاثر کرنا، بیماری پھیلانا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas infiziert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas infiziert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas infiziert mit etwas
  • jemand/etwas infiziert sich mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

infiziert · infizierte · hat infiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228519

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): infizieren