Sinónimos del verbo alemán individualisieren

Sinónimos del verbo alemán individualisieren (individualizar, personalizar): personalisieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

individualisieren

Sinónimos

a.≡ personalisieren
b.≡ personalisieren
z.≡ personalisieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ formalisieren ≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren
Resumen
a. verbo · haben · regular

auf das einzelne Wesen abstimmen; personalisieren

Sinónimos

≡ personalisieren

Antónimos (opuesto)

≡ formalisieren ≡ gleichschalten ≡ normen ≡ schematisieren ≡ systematisieren

Términos genéricos

≡ anpassen ≡ ändern ≡ gestalten
b. verbo · haben · regular

so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist; personalisieren

Sinónimos

≡ personalisieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Ggs generalisieren; personalisieren

Sinónimos

≡ personalisieren

Traducciones

Inglés customize, individualize, personalize, individualise, customise, personalise
Ruso индивидуализировать, особенствовать
Español individualizar, personalizar
Francés individualiser, personnaliser, singulariser
Turco bireyselleştirmek, özelleştirmek
Portugués individualizar, personalizar
Italiano individualizzare, personalizzare
Rumano individualiza, personaliza
Húngaro egyedivé tenni, individualizálni, személyre szabni
Polaco indywidualizować, personalizować, zindywidualizować
Griego εξατομικεύω, ατομικοποιώ, κατασκευάζω
Holandés individualiseren, afstemmen, uniek maken
Checo individualizovat, přizpůsobit
Sueco individualisera, anpassa
Danés individualisere, gøre unik
Japonés 個別化, 特別化
Catalán individualitzar, personalitzar
Finlandés yksilöidä, erityiseksi tekeminen
Noruego gjøre unik, individualisere, individuelt tilpasse
Vasco banakatu, bereiztu, indibidualizatu
Serbio individualizovati, personalizovati, prilagoditi
Macedónio индивидуализира
Esloveno individualizirati, osebno prilagoditi
Eslovaco individualizovať, prispôsobiť
Bosnio individualizirati, individualizovati, personalizirati, prilagoditi
Croata individualizirati, prilagoditi
Ucranio індивідуалізувати, унікалізувати
Búlgaro индивидуализирам, персонализирам
Bielorruso індывідуалізаваць
Hebreoאינדיבידואליזציה، ייחודיות
Árabeتخصيص، تفريد
Persoشخصی‌سازی
Urduانفرادی بنانا، خاص بنانا
Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

individualisiert · individualisierte · hat individualisiert

Presente

individualisier(e)⁵
individualisierst
individualisiert

Pasado

individualisierte
individualisiertest
individualisierte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721318, 721318

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): individualisieren