Sinónimos del verbo alemán heizen

 heat, burn, fuel, give off heat, have the/one's heating on, rush, speed, stoke, ...

 нагревать, отопить, топить, отапливать, вытапливать, греть, давать тепло, дать тепло, ...

 calentar, caldear, encender la calefacción, poner la calefacción, calefacción

 chauffer, foncer, se chauffer, tartiner, tracer, accélérer, chauffage, rouler vite

 ısıtmak, ısı üretmek

 aquecer, esquentar, acender, aquecimento

 riscaldare, scaldare, accendere, accendere la stufa, accèndere, andare veloce, sfrecciare

 incalzi, încălzi, infierbânta

 befűt, felfűt, fűt, fűteni, melegíteni, tüzelni

 ogrzewać, palić, grzać, ogrzać, jechać z nadmierną prędkością, pedzić, podgrzewać

 θερμαίνω, ζεσταίνω

 verwarmen, stoken, te verwarmen zijn, opwarmen

 topit, vytápět, vyhřívat

 värma, elda, elda med, hetta på, rusa, storma, sätta på värmen, värma upp, ...

 opvarme, fyre i, køre hurtigt, varme

 加熱する, 加速する, 急加速, 暖める, 暖房する

 calentar, escalfar, accelerar, circular ràpidament

 lämmittää, ajaa ylinopeutta, kuumentaa

 kjøre for fort, oppvarme, oppvarming, varme

 berotzea, abiadura handiz gidatu, berotzen

 grejati, zagrevati

 возење со зголемена брзина, греам, греј

 ogrevati, gretje

 vykurovať, rýchlo jazdiť, zahriať, zahrievať

 grijati, zagrijavati

 grijati, zagrijavati

 опалювати, нагрівати, давати газу, отоплювати, перегрівати

 отоплям, бързо шофиране, възпламенявам, затоплям

 абаграванне, ацяпленне, награванне, нагрэв, разагнацца

לחמם، לנהוג במהירות גבוהה

دفأ، أوقد، أشعل، تدفئة، تسخين

گرم کردن، حرارت دادن، سرعت بالا

گرم کرنا، حرارت دینا، تیز رفتار، گرمی پیدا کرنا

acus., (sich+A, mit+D)

• jemand/etwas heizt etwas mit etwas
• jemand/etwas heizt mit etwas

• etwas heizt etwas irgendwieviel
• etwas heizt irgendwieviel
• jemand heizt etwas irgendwieviel
• jemand heizt etwas mittels irgendetwas
• jemand heizt etwas mittels irgendetwas irgendwieviel
...

pasivo no es posible