Sinónimos del verbo alemán evaluieren

Sinónimos del verbo alemán evaluieren (evaluar, valorar): abklopfen, abschätzen, auditieren, austesten, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen, ermessen, examinieren, gewichten, hinterfragen, schätzen,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

evaluieren

Sinónimos

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen

Sinónimos

≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen

Términos genéricos

≡ prüfen
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

beurteilen; in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

Sinónimos

≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen ≡ schätzen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ werten ≡ würdigen ≡ überprüfen

Subtérminos

≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Traducciones

Inglés evaluate, assess, appraise
Ruso оценивать, оценить, определить рейтинг, определять рейтинг, оценка
Español evaluar, valorar
Francés évaluer, expertiser, apprécier
Turco değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
Portugués avaliar, avalição, estimar
Italiano valutare, esaminare, stimare
Rumano evalua, aprecia
Húngaro kiértékelni, értékelni, felmérni
Polaco ewaluować, wartościować, oceniać
Griego αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
Holandés evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
Checo hodnotit, vyhodnocovat
Sueco utvärdera, evaluera, bedöma
Danés evaluere, vurdere
Japonés 査定する, 評価する
Catalán avaluar, avaluació, valorar
Finlandés arvioida, arvio, arviointi
Noruego evaluere, vurdere
Vasco ebaluatu, neurtu
Serbio evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
Macedónio вреднување, евалуација, оценување, проценка
Esloveno ovrednotiti, evaluirati, oceniti
Eslovaco hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
Bosnio evaluirati, ocijeniti, procijeniti
Croata procijeniti, evaluirati, ocijeniti
Ucranio оцінювати, вивчати
Búlgaro оценявам, евалуирам, оценка
Bielorruso адзнака, ацаніць
Hebreoלהעריך، הערכה
Árabeقيّم، تقييم، تقدير
Persoارزیابی
Urduجانچنا، تشخیص کرنا، تخمینہ

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10867, 10867

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evaluieren