Definición del verbo evaluieren

Definición del verbo evaluieren (evaluar, valorar): …; Bildung; Bildung; etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; a… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
evaluieren

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Inglés evaluate, assess, appraise

/evaluˈiːʁən/ · /evaluˈiːʁt/ · /evaluˈiːʁtə/ · /evaluˈiːʁt/

[…, Schule, Wissenschaft] etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; abschätzen, in Frage stellen, beurteilen, auswerten

acus.

» Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . Inglés Schools and universities are evaluated in various ways.

Significados

a.etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen, abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
b.[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
z.beurteilen, in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert . 
    Inglés Schools and universities are evaluated in various ways.
  • Wir werden die Eignung dieser Technologie für unser Projekt evaluieren . 
    Inglés We will evaluate the suitability of this technology for our project.
  • Kantonale Maßnahmen im Lotteriewesen werden evaluiert . 
    Inglés Cantonal measures in the lottery sector are being evaluated.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés evaluate, assess, appraise
Ruso оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
Español evaluar, valorar
Francés évaluer, expertiser, apprécier
Turco değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
Portugués avaliar, avalição, estimar
Italiano valutare, esaminare, stimare
Rumano aprecia, evalua
Húngaro kiértékelni, értékelni, felmérni
Polaco ewaluować, oceniać, wartościować
Griego αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
Holandés evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
Checo hodnotit, vyhodnocovat
Sueco utvärdera, bedöma, evaluera
Danés evaluere, vurdere
Japonés 査定する, 評価する
Catalán avaluar, avaluació, valorar
Finlandés arvioida, arvio, arviointi
Noruego evaluere, vurdere
Vasco ebaluatu, neurtu
Serbio evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
Macedónio вреднување, евалуација, оценување, проценка
Esloveno ovrednotiti, evaluirati, oceniti
Eslovaco hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
Bosnio evaluirati, ocijeniti, procijeniti
Croata procijeniti, evaluirati, ocijeniti
Ucranio вивчати, оцінювати
Búlgaro оценявам, евалуирам, оценка
Bielorruso адзнака, ацаніць
Indonesio menilai, mengevaluasi
Vietnamita đánh giá, thẩm định
Uzbeko baholash, rasmiy baholashga o'tish
Hindi मूल्यांकन करना, आकलन करना
Chino 评估, 接受正式评估, 评价
Tailandés ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
Coreano 평가하다, 정식 평가를 받다
Azerbaiyano qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
Georgiano შეფასება
Bengalí মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
Albanés vlerësoj, vlerësosh
Maratí मूल्यांकन करणे
Nepalí आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
Télugu మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
Letón novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
Tamil மதிப்பீடு செய்ய
Estonio hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
Armenio գնահատել
Kurdo nirxandin
Hebreoלהעריך، הערכה
Árabeتقييم، تقدير، قيّم
Persoارزیابی
Urduجانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا
...

Traducciones

Conjugación

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10867, 10867

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evaluieren