Sinónimos del verbo alemán erfreuen

Sinónimos del verbo alemán erfreuen (alegrar, alegrarse): amüsieren, aufheitern, aufmuntern, auskosten, belustigen, beschwingen, delektieren, divertieren, erheitern, genießen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

erfreuen

Sinónimos

z.≡ amüsieren ≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ auskosten ≡ belustigen ≡ beschwingen ≡ delektieren ≡ divertieren ≡ erheitern ≡ genießen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

amüsieren, (sich) weiden, genießen, (jemandem) Vergnügen bereiten, belustigen, delektieren

Sinónimos

≡ amüsieren ≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ auskosten ≡ belustigen ≡ beschwingen ≡ delektieren ≡ divertieren ≡ erheitern ≡ genießen

Traducciones

Inglés delight, enjoy, please, rejoice, cheer, comfort, delectate, delight (in), ...
Ruso радовать, радоваться, наслаждаться, веселить, обрадовать, обрадоваться, порадовать, порадоваться
Español alegrar, alegrarse, alegrarse de, complacer, complacerse en, deleitar, disfrutar, gozar, ...
Francés réjouir, faire plaisir, faire plaisir à, jouir, jouir de, ravir, se délecter à, se réjouir
Turco hoşlandırmak, keyif, mutlu etmek, sevindirmek, sevinç, sevinç vermek
Portugués alegrar, deliciar, alegrar-se, alegrar-se com, apreciar, causar alegria a, deleitar, deliciar-se com, ...
Italiano godere, rallegrare, allietare, dilettare, dilettarsi, divertire, gioire, godere di, ...
Rumano bucura, se bucura, se desfăta, încânta
Húngaro örvend, örömet okozni, örömet szerez, örömet szerezni, örömet érez
Polaco cieszyć, cieszyć się, radować się, ucieszyć
Griego ευχαριστώ, χαρά, απολαμβάνω, ευχαρίστηση, χαίρω, χαροποιώ
Holandés verheugen, blij maken, genieten, zich verheugen, zich verheugen in
Checo potěšit, těšit, radovat se, užívat si
Sueco glädja, förnöja, glädja sig, glädja sig åt, glädjas, njuta
Danés glæde, fornøje, glæde sig, nyde
Japonés 喜ばせる, 喜ぶ, 楽しむ, 楽しませる
Catalán alegrar, alegrar-se, alegria, contentar, gaudir
Finlandés ilahduttaa, iloinen, nauttia, tuottaa iloa
Noruego glede, fornøye, nyte
Vasco poztu, alaitasun, gozatu
Serbio obradovati, radovati se, usrećiti, uživati, obradovati se
Macedónio радост, радува, развеселува, уживање
Esloveno razveseliti, uživati, veseliti se
Eslovaco tešiť, potešiť, užívať si
Bosnio obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
Croata obradovati, radovati se, usrećiti, uživati
Ucranio насолоджуватися, задоволення, радість, радіти, захоплення
Búlgaro радост, удоволствие
Bielorruso радаваць, забавіць
Indonesio menikmati, menyenangkan
Vietnamita làm cho vui, thích thú, tận hưởng
Uzbeko mamnun bo'lish, mazza olish, xursand qilmoq
Hindi आनंद लेना, खुश करना, खुश होना
Chino 享受, 使高兴, 喜爱
Tailandés ชอบ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Coreano 기뻐하다, 기쁘게 하다, 즐기다
Azerbaiyano həzz almaq, sevindirmək, zövq almaq
Georgiano გახარება, ტკბობა
Bengalí আনন্দ পাওয়া, আনন্দিত হওয়া, খুশি করা
Albanés kënaq, kënaqem, shijoj
Maratí आनंद घेणे, आनंदित करणे, खुष होणे
Nepalí आनन्द लिने, आनन्दित हुनु, खुसी पार्नु
Télugu ఆనందించు, ఆస్వాదించు
Letón iepriecināt, izbaudīt, priecāties
Tamil சந்தோஷப்படுதல், சந்தோஷப்படுத்து, மகிழ்ச்சி பெறுதல்
Estonio rõõmustama, nautima
Armenio ուրախացնել, վայելել
Kurdo kêfxweş kirin, xweş bûn, zevk almak
Hebreoליהנות، לעודד، לשמח، שמחה
Árabeفرح، أبهج، أفرح، إسعاد، استمتاع، تمتع، سر
Persoخوشحال کردن، شاد کردن، خوشحال شدن، لذت بردن
Urduخوش کرنا، خوشی، خوشی دینا، لطف
...

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., gen., an+A, an+D, mit+D)

  • jemand/etwas erfreut an etwas
  • jemand/etwas erfreut an jemandem/etwas
  • jemand/etwas erfreut mit etwas
  • jemand/etwas erfreut sich an etwas
  • jemand/etwas erfreut sich an jemandem/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erfreut · erfreute · hat erfreut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158291, 158291

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfreuen