Sinónimos del verbo alemán erdenken

Sinónimos del verbo alemán erdenken (idear, imaginar): ausbrüten, ausdenken, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, erfinden, ersinnen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erdenken

Sinónimos

a.≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen

Antónimos (opuesto)

a.≡ berichten ≡ wiedergeben

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten

Sinónimos

≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen

Antónimos (opuesto)

≡ berichten ≡ wiedergeben

Términos genéricos

≡ denken
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
Ruso выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
Español idear, imaginar, inventar
Francés imaginer, inventer
Turco icat etmek, hayal etmek
Portugués arquitectar, engenhar, idear, criar, inventar
Italiano escogitare, ideare, immaginare, inventare
Rumano concepe, inventa
Húngaro kitalál
Polaco wymyślić, wymyślać
Griego επινοώ, σοφίζομαι, εφεύρω, σκαρφίζομαι
Holandés bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
Checo smyslet, vymyslet si, vymyslit, vymyslet, vymýšlet
Sueco tänka ut, uttänka, påhitt
Danés udtænke, finde på, opfinde
Japonés 発明する, 考案する
Catalán concebre, inventar
Finlandés ajatella, keksiä
Noruego finne på, oppfinne
Vasco bururatu, iruditu, asmatu, irudikatu
Serbio izmisliti, smisliti
Macedónio измислување, создавање
Esloveno izumiti, priti na novo idejo
Eslovaco vymyslieť, vymyslenie
Bosnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucranio винаходити, придумувати
Búlgaro измислям, създавам
Bielorruso выдумаць, задумаць
Hebreoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع
Persoاختراع کردن، ایده پردازی
Urduخیال کرنا، نیا خیال

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124955

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdenken