Definición del verbo erdenken

Definición del verbo erdenken (idear, imaginar): etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken; ersinnen; ausknobeln; ausklügeln; ausbrüten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
erdenken

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Inglés devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent

/ɛɐ̯ˈdɛŋkən/ · /ɛɐ̯ˈdɛŋkt/ · /ɛɐ̯ˈdaxtə/ · /ɛɐ̯ˈdɛçtə/ · /ɛɐ̯ˈdaxt/

etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten

(acus.)

» Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde. Inglés Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.

Significados

a.etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen, ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Esperanto ist die populärste Hilfssprache, die erdacht wurde. 
    Inglés Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.
  • Die Geschichte ist nicht wirklich geschehen, sondern nur erdacht . 
    Inglés The story did not really happen, but was only imagined.
  • Wilhelm Busch erdachte die Streiche von Max und Moritz. 
    Inglés Wilhelm Busch invented the pranks of Max and Moritz.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
Ruso выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
Español idear, imaginar, inventar
Francés imaginer, inventer
Turco hayal etmek, icat etmek
Portugués arquitectar, criar, engenhar, idear, inventar
Italiano escogitare, ideare, immaginare, inventare
Rumano concepe, inventa
Húngaro kitalál
Polaco wymyślić, wymyślać
Griego επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
Holandés bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
Checo smyslet, vymyslet, vymyslet si, vymyslit, vymýšlet
Sueco påhitt, tänka ut, uttänka
Danés udtænke, finde på, opfinde
Japonés 発明する, 考案する
Catalán concebre, inventar
Finlandés ajatella, keksiä
Noruego finne på, oppfinne
Vasco asmatu, bururatu, irudikatu, iruditu
Serbio izmisliti, smisliti
Macedónio измислување, создавање
Esloveno izumiti, priti na novo idejo
Eslovaco vymyslieť, vymyslenie
Bosnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucranio винаходити, придумувати
Búlgaro измислям, създавам
Bielorruso выдумаць, задумаць
Indonesio mencipta
Vietnamita nghĩ ra
Uzbeko ijod qilmoq
Hindi आविष्कार करना
Chino 设想
Tailandés คิดค้น
Coreano 고안하다
Azerbaiyano icad etmek
Georgiano შექმნა
Bengalí উদ্ভাবন করা
Albanés inventoj
Maratí आविष्कार करणे
Nepalí आविष्कार गर्नु
Télugu అవిష్కరించడం
Letón izdomāt
Tamil உருவாக்குவது
Estonio mõelda välja
Armenio հորինել
Kurdo xeyal çêkirin
Hebreoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع
Persoاختراع کردن، ایده پردازی
Urduخیال کرنا، نیا خیال
...

Traducciones

Conjugación

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdenken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124955