Sinónimos del verbo alemán entgegentreten

Sinónimos del verbo alemán entgegentreten (arrostrar, encararse): abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken, blockieren, dagegenhalten, hemmen, hindern, kontern, mauern, obstruieren, reingrätschen, sperren, v… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

entgegen·treten

Sinónimos

z.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dagegenhalten ≡ hemmen ≡ hindern ≡ kontern, ...

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

begegnen; Trotz bieten, hemmen, (jemandem etwas) entgegensetzen, (sich) entgegenstellen, mauern

Sinónimos

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dagegenhalten ≡ hemmen ≡ hindern ≡ kontern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ verhindern ≡ versperren

Traducciones

Inglés confront, oppose, counter, cross, encounter, face, face (down), face off, ...
Ruso воспротивиться, вставать, вставать на пути, встать на пути, встречать, выступать, выступить против, противиться, ...
Español arrostrar, encararse, enfrentarse a, ir hacia, oponerse, oponerse a, resistir
Francés contrer, faire front à, résister, s'opposer, s'opposer à
Turco karşı durmak, mücadele etmek
Portugués enfrentar, opor-se
Italiano affrontare, avversare, contrastare, fronteggiare, opporsi, ovviare a, resistere
Rumano rezista, se opune
Húngaro ellenállni, szembeáll
Polaco stawić czoła
Griego αντιμετωπίζω, αντιστέκομαι
Holandés afgaan op, bestrijden, onder ogen komen, optreden tegen, stoten op, tegemoet treden, tegenoverstaan, weerstand bieden
Checo postavit se
Sueco bemöta någon, mota, stå emot
Danés gå i møde, imødegå, konfrontere, modstå
Japonés 抵抗する, 立ち向かう
Catalán enfrontar, oposar-se
Finlandés vastustaa, kohdata
Noruego møte motstand
Vasco aurre egin
Serbio odupreti se, suprotstaviti se
Macedónio сопротива, сочувство
Esloveno nasprotovati, opirati se
Eslovaco odolať, postaviť sa
Bosnio odupirati se, suprotstaviti se
Croata odupirati se, suprotstaviti se
Ucranio протистояти, супротив
Búlgaro противостоять, срещу
Bielorruso адстаяць, супраціўляцца
Hebreoלהתנגד، לעמוד מול
Árabeمقاومة، مواجهة
Persoمقابله کردن، مقاومت کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tritt entgegen · trat entgegen (träte entgegen) · ist entgegengetreten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegentreten