Sinónimos del verbo alemán einheben

Sinónimos del verbo alemán einheben (cobrar, cargar): einhängen, einkassieren, einnehmen, einziehen, erheben, hineinheben, kassieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·heben

Sinónimos

a.≡ einhängen ≡ hineinheben
b.≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einziehen ≡ erheben ≡ kassieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ ausheben
b.≡ auszahlen ≡ vergüten

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas in die vorgesehene Halterung heben; einhängen, hineinheben

Sinónimos

≡ einhängen ≡ hineinheben

Antónimos (opuesto)

≡ ausheben

Términos genéricos

≡ heben
b. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren

Sinónimos

≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einziehen ≡ erheben ≡ kassieren

Antónimos (opuesto)

≡ auszahlen ≡ vergüten

Términos genéricos

≡ einnehmen ≡ nehmen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés collect, insert, levy, lift, place, receive
Ruso взимать, навешивать, поднимать, собирать
Español cobrar, cargar, colocar, levantar, recibir, suspender
Francés encaisser, lever, recevoir, soulever
Turco almak, koymak, toplamak, yerleştirmek
Portugués cobrar, erguer, levantar, receber
Italiano incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare
Rumano ridica, încasare, încasat
Húngaro beemel, beszed, bevételez, emel
Polaco podnieść, przyjąć, wstawiać, zainkasować, ściągać, ściągnąć
Griego εισπράττω, τοποθέτηση
Holandés innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen
Checo inkasovat, vybrat, zvednout
Sueco inkassera, lyfta, ta emot
Danés inddrage, løfte, opkræve
Japonés 受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する
Catalán cobrar, col·locar, posar, recaptar
Finlandés nostaa, perintä, saaminen
Noruego heve, innkreve, løfte, ta inn
Vasco altxatu, jaso, sartu
Serbio naplatiti, podizati, prihodovati
Macedónio вземам, подигнување, примам
Esloveno prevzeti, vstaviti, zbrati
Eslovaco prijať, vložiť, vybrať
Bosnio naplatiti, podignuti, prihodovati
Croata podignuti, prihoditi, uzimati
Ucranio взяти, отримати, піднімати
Búlgaro вдигам, вземам, поставям, приемам
Bielorruso атрымаць, забраць, узняць
Hebreoלגבות، להניח، לקבל
Árabeتحصيل، رفع
Persoدریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن
Urduاٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hebt ein · hob/hub ein (höbe/hübe ein) · hat eingehoben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 797878, 797878