Definición del verbo einheben

Definición del verbo einheben (cobrar, cargar): etwas in die vorgesehene Halterung heben; einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; einhängen; erheben; hineinheben; einkassieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·heben

hebt ein · hob/hub ein (höbe/hübe ein) · hat eingehoben

collect, insert, levy, lift, place, receive

etwas in die vorgesehene Halterung heben; einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; einhängen, erheben, hineinheben, einkassieren

(acus.)

» Andere Banken heben Gebühren bei der Bareinzahlung an der Kassa ein . Other banks charge fees for cash deposits at the counter.

Significados

a.etwas in die vorgesehene Halterung heben, einhängen, hineinheben

b.einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen, erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren

z.einhängen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ einhängen ≡ hineinheben

b.≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einziehen ≡ erheben ≡ kassieren

Sinónimos

Frases de ejemplo

Andere Banken heben Gebühren bei der Bareinzahlung an der Kassa ein .
Other banks charge fees for cash deposits at the counter.
Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder einheben .
With a door lifter, you can easily lift a detached door back up.
An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins einhob .
Three months later, sales huts took their place, for which the magistrate collected interest.

Frases de ejemplo

Traducciones

collect, insert, levy, lift, place, receive

взимать, навешивать, поднимать, собирать

cobrar, cargar, colocar, levantar, recibir, suspender

encaisser, lever, recevoir, soulever

almak, koymak, toplamak, yerleştirmek

cobrar, erguer, levantar, receber

incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare

ridica, încasare, încasat

beemel, beszed, bevételez, emel

podnieść, przyjąć, wstawiać, zainkasować, ściągać, ściągnąć

εισπράττω, τοποθέτηση

innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen

inkasovat, vybrat, zvednout

inkassera, lyfta, ta emot

inddrage, løfte, opkræve

受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する

cobrar, col·locar, posar, recaptar

nostaa, perintä, saaminen

heve, innkreve, løfte, ta inn

altxatu, jaso, sartu

naplatiti, podizati, prihodovati

вземам, подигнување, примам

prevzeti, vstaviti, zbrati

prijať, vložiť, vybrať

naplatiti, podignuti, prihodovati

podignuti, prihoditi, uzimati

взяти, отримати, піднімати

вдигам, вземам, поставям, приемам

атрымаць, забраць, узняць

לגבות، להניח، לקבל

تحصيل، رفع

دریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن

اٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا

Traducciones

Conjugación

hebt ein · hob/hub ein (höbe/hübe ein) · hat eingehoben

Presente

heb(e)⁵	ein
hebst	ein
hebt	ein

Pasado

hob/hub	ein
hobst/hubst	ein
hob/hub	ein

Conjugación