Sinónimos del verbo alemán durchzwängen

Sinónimos del verbo alemán durchzwängen (empujar, forzar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

durch·zwängen

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ hängenbleiben ≡ steckenbleiben

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; (sich) durchquetschen, (seine) Ell(en)bogen benutzen, (sich) durcharbeiten, (sich) quetschen durch, (sich) durchkämpfen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ hängenbleiben ≡ steckenbleiben
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés squeeze through, edge through, edge way through, wedge through, push through
Ruso протискиваться, втискиваться, продираться, протискивать, протиснуть, протиснуться, продавливаться
Español empujar, forzar
Francés forcer, pousser
Turco sıkıştırmak, zorla geçirmek
Portugués espremer, forçar, passar
Italiano fare passare spingendo, infilarsi, passare, passare con fatica, forzare, spingere
Rumano străbate, împinge
Húngaro átprésel, átfúr
Polaco przepychać, przechodzić, przepychać się
Griego σπρώχνω, στριμώχνω
Holandés doorheen persen, forse doorgang
Checo prodírat se, prodíratdrat se, protlačovat se, protlačovatčit se, prodrat se, protlačit se
Sueco pressa igenom, tränga igenom
Danés kante sig igennem, presse igennem, trænge igennem
Japonés 押し込む, 押し通る
Catalán empènyer, forçar
Finlandés läpäistä, tunkeutua
Noruego pressing gjennom, trenge seg gjennom
Vasco presionatu, sartu, tarte estu batetik igarotzea
Serbio gurnuti se, proći
Macedónio притискање, пробивање
Esloveno pritisniti, prodirati
Eslovaco prešmyknúť, prešmyknúť sa
Bosnio provući se, proći
Croata gurnuti se, proći
Ucranio протискуватися, протиснутися
Búlgaro прескачам, пробивам
Bielorruso пратискацца, пратискаць
Hebreoלדחוף، לחלוף
Árabeدفع، ضغط
Persoفشردن، پیش رفتن
Urduدھکیلنا، پیش قدمی کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zwängt durch · zwängte durch · hat durchgezwängt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072897

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchzwängen