Sinónimos del verbo alemán knausern

Sinónimos del verbo alemán knausern (cicatear, escatimar): beschränken, einschränken, einsparen, geizen, knapsen, knickern, restringieren, sparen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

knausern

Sinónimos

a.≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Charakter] mit etwas übertrieben sparsam sein; geizen, sparsam leben, knapsen, beschränken, knausrig sein

Sinónimos

≡ beschränken ≡ einschränken ≡ einsparen ≡ geizen ≡ knapsen ≡ knickern ≡ restringieren ≡ sparen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés be mean, be stingy, be tight (with), scant, screw, scrimp, scrimp (on), skimp, ...
Ruso скупиться, жадничать, экономить
Español cicatear, escatimar, retacear, ser tacaño, tacañear
Francés radiner, lésiner sur, être avare de
Turco cimri olmak, tutumlu olmak
Portugués ser avarento, ser avaro, mesquinho, pão-duro
Italiano essere spilorcia, essere spilorcio, essere taccagna, essere taccagno, essere tirchia, essere tirchio, fare il taccagno, fare il tirchio, ...
Rumano zgârcit
Húngaro fukarkodik, zsugori
Polaco skąpić, być skąpym
Griego τσιγγουνεύομαι, σπαταλώ, τσιγκουνεύομαι
Holandés schrapen, krenterig, zuinig
Checo skrblit, škrtit, šetrnit, škudlit
Sueco snåla, knussla
Danés snusfornuftig
Japonés ケチ
Catalán estalviar, ser estalviador
Finlandés kitupiikki, säästeliäs
Noruego knusle, pirkete, snau
Vasco txikiak egin
Serbio škrtičiti, štedeti
Macedónio шкрт
Esloveno cimrmaniti, varčevati
Eslovaco lakomý, šetrný
Bosnio škrtariti, štedjeti
Croata škrtariti, štedjeti
Ucranio економити, скупитися
Búlgaro скъперник
Bielorruso скупы
Hebreoקמצן
Árabeبخيل
Persoخسیس بودن، صرفه‌جوئی
Urduبخل کرنا، کنجوس ہونا

Traducciones

Usos

(acus., mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knausert an etwas
  • jemand/etwas knausert mit etwas
  • jemand/etwas knausert mit jemandem/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

knausert · knauserte · hat geknausert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156259

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knausern