Sinónimos del verbo alemán beklecksen

Sinónimos del verbo alemán beklecksen (emborronar, ensuciarse): bedecken, beflecken, bekleckern, benetzen, beschmutzen, besprengen, besprenkeln, bespritzen, besprühen, besudeln, verunstalten, überdecken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beklecksen

Sinónimos

a.≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ benetzen ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ besudeln, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ reinigen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, so dass Flecken (Kleckse) entstehen; beflecken, beschmutzen, bekleckern, bespritzen, benetzen

Sinónimos

≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ benetzen ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ besudeln ≡ verunstalten ≡ überdecken

Antónimos (opuesto)

≡ reinigen

Términos genéricos

≡ verschmutzen ≡ versiffen ≡ beschmutzen ≡ verschmutzen ≡ verdrecken ≡ einsauen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés blot, daub, splotch, spatter, splash, splatter
Ruso кляксу, обкапать, поставить, ставить, брызгать, пятнать
Español emborronar, ensuciarse, manchar de, pringar, pringarse, manchar, salpicar
Francés barbouiller, couvrir de taches, asperger, tacher
Turco sıçratmak, lekelen
Portugués borrar, manchar, salpicar
Italiano macchiare, imbrattare, spruzzare
Rumano stropi
Húngaro összeken, csepegni, fröcskölni
Polaco plamić, plamić się, pobrudzić, poplamić, poplamić się, robić kleksa, zrobić kleksa
Griego στίγματα, σταγόνες
Holandés bekladden, besprenkelen, vlekken
Checo pokaňhat, pokapat, poskvrnit
Sueco spruta, stänka
Danés plamudse, sprøjte
Japonés しみをつける, 飛び散る
Catalán sorolls, taques
Finlandés roiskia, tahraantua
Noruego sprut, sprute
Vasco marratxoak egitea
Serbio mrljati, prskati
Macedónio попрскување
Esloveno madeži, popackati
Eslovaco pokvapkanie, posprejkovanie
Bosnio mrljati, prskati
Croata mrljati, prskati
Ucranio забруднити, поплямити
Búlgaro петна, поръсвам
Bielorruso пляма
Hebreoטיפה، כתם
Árabeتلطخ
Persoپاشیدن
Urduدھبے ڈالنا، چھڑکنا

Traducciones

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas bekleckst etwas mit etwas
  • jemand/etwas bekleckst jemanden/etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bekleckst · bekleckste · hat bekleckst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742817

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beklecksen