Sinónimos del verbo alemán einsauen

Sinónimos del verbo alemán einsauen (empringar, empringarse): beschmutzen, verdrecken, verschmutzen, versiffen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·sauen

Sinónimos

a.≡ beschmutzen ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ versiffen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(stark) dreckig machen; stark beschmutzen; beschmutzen, dreckig machen, versiffen, verschmutzen

Sinónimos

≡ beschmutzen ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ versiffen

Subtérminos

≡ bekleckern ≡ beklecksen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés dirty, dirty (up), mess up, soil
Ruso засорять, загрязнять
Español empringar, empringarse, guarrear, guarrearse, manchar, ensuciar
Francés dégueulasser, saloper, contaminer, encrasser, salir
Turco batırmak, kirletmek, lekelemek
Portugués emporcalhar, imundar, manchar, sujar
Italiano sporcare, infangare, macchiare
Rumano murdări
Húngaro beszennyez, összepiszkít
Polaco nabarłożyć, wyświnić, zasmrodzić, zabrudzić
Griego λερώνω, βρωμίζω, λερώνομαι
Holandés vies maken, vervuilen, besmeuren
Checo zašpinit, znečistit, špinit
Sueco skita ner, smutsa ner
Danés tilgrise, besmudse, snavse
Japonés 台無しにする, 汚す, 泥だらけにする
Catalán suciar, embrutar
Finlandés likaiseksi tekeminen, likata, saastuttaa, sotkeminen
Noruego skitne, skitne til, søle, søle til
Vasco lardaskatu, lodo, zikin, zikindu
Serbio prljati, zaprljati
Macedónio валка, загадува
Esloveno umažati, zamočiti, zmešati
Eslovaco znečistiť, zašpiniť
Bosnio prljati, zaprljati
Croata onečistiti, prljati, zaprljati
Ucranio забруднити, засмітити
Búlgaro загрязнявам, замърсявам, изцапвам
Bielorruso забрудзіць, загразніць
Hebreoללכלך
Árabeتسخين، تلوث، تلوّث
Persoآلوده کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، گندہ کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

saut ein · saute ein · hat eingesaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463498

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsauen