Sinónimos del verbo alemán ausspielen

Sinónimos del verbo alemán ausspielen (jugar, evitar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

aus·spielen

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sein Spiel mit jemandem treiben, ihn austricksen, hintergehen, täuschen, überlisten

Términos genéricos

≡ spielen
b. verbo · haben · regular · separable
c. verbo · haben · regular · separable
d. verbo · haben · regular · separable
e. verbo · haben · regular · separable
f. verbo · haben · regular · separable
g. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés use, act out, apply, lead, pit against, play (off) (against), play a card, play off against, ...
Ruso разыгрывать, использовать, ходить, доиграть, доигрывать, изнашивать, износить, кончать, ...
Español jugar, evitar, regatear, salir, desplegar, explotar, apostar, aprovechar, ...
Francés jouer, avoir la main, jouer une carte, exploiter, disputer, duper, déployer, jouer sur, ...
Turco oyuna sürmek, aldatmak, avantaj sağlamak, bilgi iletmek, favori, hile yapmak, kandırmak, kartı oynamak, ...
Portugués jogar, começar o jogo, jogar contra, apostar, apresentar, aproveitar, descarregar, disputar, ...
Italiano buttar giù, buttare giù, calare, scartare, sfruttare, giocare, ingannare, mettere in campo, ...
Rumano juca, exploata, folosi, a-și folosi, a-și valorifica, comunica, depăși, desfășura, ...
Húngaro kijátszik, kihasznál, becsap, favoritot hozni, informálni, játszani, kockáztatni, kártyát kijátszani, ...
Polaco zagrać, otwierać partię, otworzyć partię, zagrywać, wykorzystać, rozegrać, manipulować, organizować grę losową, ...
Griego ντριπλάρω, ξεσηκώνω, παίζω, διοργανώνω, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, ξεγέλαση, ξεκινώ παιχνίδι, ...
Holandés uitspelen, beginnen, betwisten, overspelen, spelen om, uitkomen, verloten, spelen, ...
Checo dohrávat, dohrávathrát, nepouštět, nepouštětpustit, vynášet, vynášetnést, předvést, hrát hazardní hru, ...
Sueco spela ut, utnyttja, bedra, lura, spela, utspela, överföra, överlista
Danés spille ud, spille, udnytte, afholde, afspille, bedrage, overliste, snyde, ...
Japonés ギャンブル, プレイする, 出す, 情報を伝える, 活かす, 演じる, 発揮する, 競技する, ...
Catalán jugar, explotar, aprofitar, competir, desplegar, enganyar, introduir, manipular, ...
Finlandés avata peli, esittää, pelata, huijata, hyödyntää, kilpailu, näyttää, ottelu, ...
Noruego spille ut, utnytte, bedra, formidle, lure, overbringe, overliste, spille, ...
Vasco engainatu, esperientzia, faboritoa jokatzea, indarra, informazioa helarazi, irabazi bat banatu, iruzur egin, joko bat antolatu, ...
Serbio iskoristiti, izvesti, prikazati, favorizovati, igrati, igrati na sreću, izbaciti, izigrati, ...
Macedónio изигрување, искористи, играње, манипулирање, одржување, организирање на коцкање, пренесување на информации, прикажи
Esloveno izkoristiti, igrati, igrati na srečo, izigrati, izvesti, izvesti igro, odigrati, predati informacije, ...
Eslovaco využiť, informovať, ohriať, podviesť, predviesť, prehráť, usporiadať, usporiadať hazardnú hru, ...
Bosnio iskoristiti, favorizovati, igrati, iskoristiti prednost, izbaciti, izigrati, izložiti, iznijeti, ...
Croata iskoristiti, izigrati, izvesti, favorizirati, igrati, izbaciti, izložiti dobitak, iznijeti, ...
Ucranio використовувати, вибирати, викладати, випускати, виступати, грати, запускати, застосовувати, ...
Búlgaro изигравам, използвам, изпълнявам, играя, измамвам, подлъгвам, предавам информация, разигравам
Bielorruso выкарыстоўваць, выкарыстаць, выкласці, гульнявыя стаўкі, забіць, задзейнічаць, запусціць, зманіць, ...
Hebreoלנצל، לשחק، לארגן משחק מזל، להשתמש، למסור מידע، לערוך، לפרוש، לפתוח משחק، ...
Árabeجاوز، راوغ، رمى، استغلال، إخراج، إدخال مفضل، إظهار، استثمار، ...
Persoبازی کردن، استفاده کردن، اطلاع رسانی، بازی قمار، دستکاری کردن، رقابت کردن، فریب، فریب دادن، ...
Urduاستعمال کرنا، کھیلنا، فائدہ اٹھانا، مقابلہ، جوا کھیلنا، دھوکہ دینا، معلومات منتقل کرنا، ٹورنامنٹ، ...

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., auf+A, gegen+A)

  • jemand/etwas spielt gegen jemanden aus
  • jemand/etwas spielt gegen jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas spielt jemanden gegen jemanden aus
  • jemand/etwas spielt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas spielt sich auf etwas aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spielt aus · spielte aus · hat ausgespielt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 911727, 911727, 911727, 911727, 911727, 911727, 911727

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspielen