Sinónimos del verbo alemán aussiedeln

Sinónimos del verbo alemán aussiedeln (evacuar, relocalizar): abwandern, auswandern, emigrieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

aus·siedeln

Sinónimos

z.≡ abwandern ≡ auswandern ≡ emigrieren

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable · <también: haben>
z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Sinónimos

≡ abwandern ≡ auswandern ≡ emigrieren

Términos genéricos

≡ übersiedeln ≡ zügeln ≡ dislozieren ≡ umsiedeln ≡ umziehen

Traducciones

Inglés resettle, evacuate, relocate
Ruso переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселить, переселение
Español evacuar, relocalizar, trasladar
Francés déplacer, expatrier, émigrer, délocaliser, transférer
Turco göç etmek, yer değiştirmek
Portugués desterrar, emigrar, expulsar, deslocar, realocar
Italiano emigrare, costringere a emigrare, trasferire, trasferirsi
Rumano mutare, relocare
Húngaro kivándorolni
Polaco wysiedlać, wysiedlić, przesiedlić
Griego μετακόμιση
Holandés evacueren, expatriëren, herhuisvesting, verhuizen
Checo přesídlení
Sueco omflyttad
Danés tvangsforflytte, flytte
Japonés 移住する, 転居する
Catalán relocalitzar
Finlandés muuttaa, siirtää
Noruego flytte
Vasco lekuz aldatu, mugitu
Serbio preseliti
Macedónio преселување
Esloveno preseliti se
Eslovaco presťahovať sa
Bosnio preseliti se
Croata preseliti se
Ucranio переселення
Búlgaro преселване
Bielorruso перасяленне
Hebreoהעברה، יישוב מחדש
Árabeالتهجير
Persoاسکان مجدد
Urduنقل مکانی

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

siedelt aus · siedelte aus · hat ausgesiedelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussiedeln