Uso del verbo inglés aussiedeln

Uso del verbo alemán aussiedeln (evacuar, relocalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

aus·siedeln

Objetos

(acus.)

jemand/etwas siedelt aus
jemand/etwas siedelt jemanden aus
jemand/etwas siedelt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · separable · <también: haben>

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden

Activo

jemand/etwas siedelt aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

(acus.)

Activo

jemand/etwas siedelt aus
jemand/etwas siedelt jemanden aus
jemand/etwas siedelt jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgesiedelt
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgesiedelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgesiedelt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgesiedelt
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgesiedelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgesiedelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

resettle, evacuate, relocate

переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить

evacuar, relocalizar, trasladar

délocaliser, déplacer, expatrier, transférer, émigrer

göç etmek, yer değiştirmek

deslocar, desterrar, emigrar, expulsar, realocar

emigrare, costringere a emigrare, trasferire, trasferirsi

mutare, relocare

kivándorolni

przesiedlić, wysiedlać, wysiedlić

μετακόμιση

evacueren, expatriëren, herhuisvesting, verhuizen

přesídlení

omflyttad

flytte, tvangsforflytte

移住する, 転居する

relocalitzar

muuttaa, siirtää

flytte

lekuz aldatu, mugitu

preseliti

преселување

preseliti se

presťahovať sa

preseliti se

переселення

преселване

перасяленне

dipindahkan

tái định cư

ko'chirilmoq

पुनर्वासित होना

被重新安置

ย้ายถิ่นฐาน

재정착되다

yerindən köçürülmək

გადაასახლებება

পুনর্বাসিত হওয়া

rivendosem, zhvendosem

पुनर्वासित होणे

पुनर्वासित हुनु

పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు

pārvietoties

இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு

ümberpaigutuda

տեղափոխվել

koç bûn

העברה، יישוב מחדש

التهجير

اسکان مجدد

نقل مکانی

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abwandern ≡ auswandern ≡ emigrieren

Sinónimos

Conjugación

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

Presente

sied(e)⁴l(e)⁵	aus
siedelst	aus
siedelt	aus

Pasado

siedelte	aus
siedeltest	aus
siedelte	aus

siedelt aus · siedelte aus · hat ausgesiedelt

Presente

sied(e)⁴l(e)⁵	aus
siedelst	aus
siedelt	aus

Pasado

siedelte	aus
siedeltest	aus
siedelte	aus

Conjugación